陈新滋校长、副校长们与新生和国际交流生齐庆祝大学创校五十五周年纪念。
互联网摘选
赖斯担任总统国家安全事务助理时就是如此,她是鲍威尔与副总统切尼、国防部长拉姆斯菲尔德之间的中间选票。
互联网摘选
The output stream of the socket becomes the input stream to the server application and vice-versa.
套接字的输出流将成为服务器应用程序的输入流,反之亦然。
互联网摘选
其他人则认为,尽管她和奥巴马龃龉颇多,她现在可能希望能得到一个副总统的提名。
互联网摘选
1月4日,前任国际奥林匹克委员会委员、中国奥委会名誉主席何振梁因病医治无效,在京去世,享年85岁。
互联网摘选
The right note at the wrong time is a wrong note ( and vice-versa).
一个对的音吹在错误的拍子上就是一个错误的音(反之亦然)。
互联网摘选
作为中央军委新成员,习先生将继续担任国家副主席一职。
互联网摘选
Rong had a parallel political career and rose to become China's vice-president.
荣毅仁的政治生涯同样显赫,曾升任中国国家副主席。
互联网摘选
as senior vice-president, jassy heads up aws, which rents out computing power for pennies an hour.
作为高级副总裁,贾西负责牵头AWS,该服务按每小时几美分来出租计算能力。
互联网摘选
津巴布韦的邻国博茨瓦纳的副总统蒙帕蒂.梅拉费对与会者说,津巴布韦的选举没有让穆加贝具有合法性。
互联网摘选
Vice-minister Liao Xiaoqi and US Consulate General Robert Goldberg attended and addressed the event.
商务部副部长廖晓淇、美国驻广州总领事金瑞伯出席论坛并致辞。
provided by jukuu
今年9月,原任副总裁的李凡荣被任命为中海油总裁兼非执行董事。
互联网摘选
这位前塞维利亚球员的经纪人,Jesus Rodriguez de Moya,承认在本周,阿森纳俱乐部的副主席大卫邓恩与他们在西班牙见了面,并随后提供了一份新的合约。
互联网摘选
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说,努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
互联网摘选
America's former vice-president then sat spellbound [ 9] through the remainder of her speech.
那位美国前任副总统当时着了迷似的坐在台下听完了她后面的演讲。
互联网摘选