others wonder if she is aiming a bit lower, for the vice-presidential nomination, despite all the bad blood between her and mr obama.

1、

if you have bad blood to settle, suggest a sober meet-up to hash it out calmly.

如果非常不愉快，可以建议见面冷静地说清楚。

互联网摘选

2、

when the blood of a patient is not functioning well, the doctor will replace his bad blood with good blood.

就像一个人的血液不好时，医生也会用好的血，更换他的坏血。

provided by jukuu

3、

but you love me anyway.yes, i do.

但是你依然爱我是的

互联网摘选

4、

here is the simplest way to look at this major change: according to marie claire uk, it is likely that meghan will become rachel meghan mountbatten-windsor once she and harry tie the knot. ( her full name is rachel meghan markle.)

简单来说是这样的：《嘉人》英国版报道，梅根和哈里结婚后可能会改名为“瑞秋·梅根·蒙巴顿-温莎”（她的本名是瑞秋·梅根·马克尔）。

互联网摘选

5、

speaking about the relationship in the september issue of u.k.'s marie claire, she said: "adam totally ruined my plan. i was really actually looking forward to a little alone time and then i fall in love like a fool."

在9月份接受英国《嘉人》杂志采访时，她提到了两人的恋情，说道：“亚当完全毁掉了我的计划。我真心期望好好享受一段单身时光，结果我就像个小傻瓜一样恋爱了。”

互联网摘选

6、

australia's marie claire magazine has come up with their image of the ideal woman, plucking the best features of some of the world's most famous celebrities and composing them into one, strangely recognisable, ensemble.

澳大利亚版《嘉人》杂志最新推选出完美女性形象，从一些全球最著名的明星身上取出最美之处，组合成令人不可思议的整体效果。

互联网摘选

7、

she has also featured in top fashion magazines like vogue and marie claire and been photographed by renowned fashion photographers including mario testino.

她也为《时尚》及《嘉人》等顶级时尚杂志拍过封面，还被像马里奥•特斯蒂诺这样的知名时装摄影师拍过。

互联网摘选

8、

in july sophie talked to marie claire uk about how happy she was with joe.

7月索菲在接受英国《嘉人Marie Claire》杂志的采访时谈到了她与乔在一起有多开心。

互联网摘选

9、

she told marie claire magazine:' i always have the same new year's resolution: to speak french fluently.

她告诉《嘉人》杂志：“我一直都有这个计划：能把法语说流利。”

互联网摘选

10、

we're not really big-wedding types, she told marie claire in march.

我们不是很大型的婚礼类型，她在3月告诉《嘉人》。

互联网摘选

11、

you may have glimpsed through cosmopolitan, good housekeeping and marie claire.

你也许浏览过《时尚》、《好管家》和《嘉人》。

互联网摘选

12、

some companies are experimenting with curbing the use of technologies that have blurred the lines between home and office.

有些公司在尝试对如何使用那些模糊了家庭与公司界限的技术加以限制。

互联网摘选

13、

thicke, 37, is best known for his hit single blurred lines from last summer.

37岁的西克因去年夏天推出热门单曲《模糊的线条》而炙手可热。

互联网摘选

14、

because after the dance, some of the bees flew from the hive straight to the site of the food.

因为舞蹈结束后，有的蜜蜂会径直飞向食物所在之处。

互联网摘选

15、

after the dance, they will go home as being homecoming king or homecoming queen.

舞会结束后，他们带着国王或皇后的桂冠回家。

互联网摘选

16、

after the dance party, he popped the question.

舞会过后，他提出求婚。

provided by jukuu

17、

after the dance was over, we all went to a restaurant.

跳完舞，我们全部上餐厅去了。

互联网摘选

18、

light me up every track you've got. let's go.

把能监控到的所有航道都标记出来。

provided by jukuu

19、

a little difficulty like this is nothing to us.

这点困难算不了什么。

汉英大词典

20、

this is giving us a chance to define new models for performance tuning and capacity planning because you have such different types of web "users" based on whatever the user happens to be doing.

这为我们调优性能和计划容量提供一个定义新模型的机会，因为Web用户的类型很多，可以根据他们正在做的事情进行分类。

互联网摘选