but are they prepared to fight the new one against financial upheavals and recession?
但是,它们准备好打一场对抗金融动荡和衰退的新战争了吗?
互联网摘选
要在今年秋季拍摄阿拉伯大动荡的相关场景,当然少不了穆阿迈尔•卡扎菲(MuammerGaddafi)的悲惨结局。
互联网摘选
紧缩的阵痛已经在许多西方国家引起了严重动荡,也将很快波及到美国。
互联网摘选
六十年前的八月,20世纪最伟大并最狂暴的突变事件在印度次大陆上。
互联网摘选
他的作品经常聚焦在经历当代历史巨变后生存下来的物与人的持久性。
互联网摘选
《三国演义》主要描写了魏、蜀、吴三国之间在军事上、政治上的种种斗争,反映了当时动乱的社会现实。
互联网摘选
having lived through terrestrial upheavals, they have no appetite for the economic equivalent.
已经经受着大自然的折磨了,他们可不想再忍受同等强度的经济动荡。
互联网摘选
生命的历史充斥着大动荡:繁荣多样的一个时代之后是大规模灭绝的另一个时代。
互联网摘选
过去几年来的动乱,这意味着每个国家都不得不重新规划自己的教育方法。
互联网摘选
到了一九四五年至一九四九年期间革命浪潮风起云涌之际,蒋一败再败,却像是一个进退失据的狂人。
互联网摘选
高棉必须决定,如果她想回到她的记忆,而雄介必须处理他生命中的公主,造成动乱。
互联网摘选
歌剧和古典音乐的新鲜听众不会通过精英大学的训诫变革而被悬想出来。
互联网摘选
had the oil price undergone similar upheavals it would have provoked endless discussion.
若是石油价格经历如此的动荡起伏,那将引发无休止的争议
互联网摘选
humphrey survived many political and personal upheavals, but last week he simply ran out of lives.
猫咪历经许多次政治风波和个人坎坷,在上周终于走到一生的尽头。
互联网摘选
in recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
互联网摘选
在过去这个月里,世界目睹了一个世代以来最重大的金融与经济动荡之一。
互联网摘选
使凯勒大为惊奇的是,两党制在经过了内战和工业革命这样的大风大浪后,竟然保存了下来。
互联网摘选
并非所有人都富裕,而且在穷人都变得贪婪的时候,他们就会变得充满敌意。然后就会出现社会动荡,杀戮与浩劫也随之而来。
互联网摘选
经济危机之下,电信运营商们纷纷削减资本支出,设备商们普遍受到冲击。
互联网摘选
在两者中,都需要控制风险和不稳定,特别是因为周期性的剧变可能影响深远。
互联网摘选