1、

As the new century unfolds, the theoretical research of foreign language teaching and learning has received much attention in China.

进入新世纪,我国外语教与学的理论研究进入到发展创新的新阶段。

互联网摘选

2、

The research unfolds the essence of Rui Jade system and its developmental reasons.

同时对玉瑞的本质内涵及其发展原因进行了探讨。

互联网摘选

3、

Every time a grocery clerk asks," paper or plastic?", the great debate between old and new, natural and synthetic, biodegradable and not, silently unfolds in a shopper's breast in the instant it takes to decide on the answer.

每当杂货店售货员问“要纸还是要塑料?”时,新旧观念、天然的还是合成的、能否进行生物分解等等问题就悄悄地在购物者考虑答案的瞬间,在他的心中展开争论了。

provided by jukuu

4、

First part: Based on the development of the traditional portrait, the Song Dynasty drawing unfolds the appearance which its extraordinary splendor numerously assumes.

第一部分:在传统人物画发展的基础之上,宋代绘画展现出其异彩纷呈的面貌。

互联网摘选

5、

Black Coal, Thin Ice' ( Bairi Yanhuo, or 'Daytime Fireworks,' in Mandarin) is a detective mystery, set in cold northern China during the late 1990s, that unfolds through flashbacks, telling the story of a detective investigating a trail of murders in a factory town.

《白日焰火》是一部侦探悬疑片,故事发生在九十年代末的东北,以闪回的手法逐渐揭示情节,讲述一名侦探调查一个工厂小镇上发生的一起谋杀案。

互联网摘选

6、

After careful analysis, it unfolds that both the dignitary and the need had chances to be the heads, while the pass over the position of200 Shi did not exist.

通过分析可知,西汉的权贵之家和贫困之家子弟都可以通过小吏迁升为县令长,当时还不存在二百石之关;

provided by jukuu

7、

When a new beginning unfolds in the story of your life, wonderful things can come into view* Brand-new mornings can beckon you.

当你的人生之旅出现新的起点时,你就会看到前所未有的美景。

互联网摘选

8、

Noah is also said to have been the originator of vineyard cultivation. A panorama of carefully tilled farmlands unfolds before the visitor's eyes.

诺亚也被传说为是葡萄园耕种的创始者。一幅悉心耕作的农场美景展现在来访者眼前。

互联网摘选

9、

The plot of "The Romantics," a new novel by Galt Niederhoffer, unfolds during the weekend wedding of Lila Hayes, a blond, beautiful, witty, and wealthy Yale graduate, and her former classmate Tom McDevon, a handsome, charming, social-climbing cipher.

加特·尼德霍夫的新作《浪漫》的故事情节是在莱拉·海耶斯周末的婚礼上展开的。海耶斯是个金发美女,一名聪明而又富贵的耶鲁大学研究生。她以前的同班同学汤姆·麦克德文是一个帅气迷人而又爱攀龙附凤的人。

互联网摘选

10、

The timbre is unfolds the work intrinsic spirit most direct, the most effective way.

音色是展现作品内在精神的最直接、最有效的途径。

互联网摘选

11、

If you choose unwisely, then you can waste a lot of energy, but if you choose wisely it actually unfolds fairly slowly.

如果你站错队,那么你就会浪费许多精力。但是如果你走对方向,它呈现魅力的速度也是相当之缓慢。

互联网摘选

12、

As the presidential campaign unfolds, Israel is forfeiting the opportunity to make itself an accepted and enduring part of the Middle East through its determination to colonise much of the West Bank.

在美国大选竞选期间,以色列执意对约旦河西岸大部分地区进行殖民化,从而丧失了使自己成为中东的一个得到接受和持久的部分的机会。

互联网摘选

13、

Yet along with the rapid development of science and technology, it also unfolds certain limitation.

而随着科学技术的迅速发展,也展现了一定的局限性。

互联网摘选

14、

When we become comfortable with ourselves through fully accepting who we are, we can silence the noise our insecurities make in public situations and become more attuned to the wonderful reality that unfolds before us.

当我们完全接受自己、完全悦己时,我们就能够使在公众场合产生的不安感销声匿迹,也更能理解眼前的美好。

互联网摘选

15、

The first part through the analysis of academism, being in the right field and civilian intellectual image, from top to bottom unfolds the overall characteristic of each kind of level intellectual.

第一部分通过对学院派、身处权利场和市民化的知识分子形象的剖析,从上至下来展现各类层知识分子的整体形象特征。

互联网摘选

16、

Analysis also unfolds income characters of equally weighted deciles portfolios when developing period coincides with holding period with method of overlapping sampling.

采用重叠抽样方法研究了形成期和持有期相同情况下十分位组合的收益特性。

互联网摘选

17、

Marine Park Authority director of reef recovery David Wachenfeld said: "How this event unfolds will depend very much on local weather conditions over the next few weeks."

海洋公园管理局负责珊瑚恢复的主管戴维·瓦亨费尔德称:“事情接下来会如何发展主要取决于未来数周内当地的天气情况。”

互联网摘选

18、

As campus life unfolds itself gradually, we embark on a journey of seeking our own identity and learning how to be independent.

随着校园生活的逐步展开,我们开始了自我探索,学习独立的旅程。

互联网摘选

19、

The geopolitical drama that unfolds in George R.R. Martin's Song of Ice and Fire series is so epic in scope that it can make Lord of the Rings feel like Cliff's Notes.

这部改编自乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》系列奇幻小说的地理政治剧可算一部史诗巨作,相比之下,《指环王》都感觉像是Cliff's Note学习指南了。

互联网摘选

20、

And as this unfolds, through the ebb and flow of foreign exchange movements, our system of floating rates will demonstrate its utility.

而随着这一问题通过汇率波动的此消彼长得以解决,我们的流动汇率体系将展现出自身的功效。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈