Marine Park Authority director of reef recovery David Wachenfeld said: "How this event unfolds will depend very much on local weather conditions over the next few weeks."

The Park Service says the damage survey will give it an idea of how long the monument will be closed and what the total cost of repairs will be.

公园管理局表示，对损害进行的调查将决定纪念塔关闭多长时间，总的维修费用是多少。

互联网摘选

The digital outreach continued with the start of the first National Park Service Instagram account last month;

国家公园管理局致力于进一步扩大数字服务的范围，上个月，管理局首次推出了Instagram账号；

互联网摘选

In the full 30-page report by the National Parks Service on Dennis's disappearance, we know that park rangers and the Martin family spent the rest of the night looking for the boy.

国家公园管理局就丹尼斯失踪案撰写了长达30页的调查报告，从中我们知道，公园巡逻队和马丁一家搜寻了丹尼斯一整夜。

互联网摘选

The bureau plans to increase the park's green coverage and wildlife species in the next two years, said Li Xiaonan, director of the administration bureau.

三江源国家公园管理局局长李晓南表示，他们计划在未来两年内增加公园的绿化覆盖率和野生动物种类。

互联网摘选

Meanwhile, at Fort Dupont Park in Washington, National Park Service head Jonathan Jarvis spoke about the significance of Martin Luther King's call to service.

同时，位于华盛顿杜邦公园的国家公园管理局负责人乔纳森·贾维斯谈到了马丁·路德·金所呼吁志愿服务的重要性。

互联网摘选

Olson said the National Park Service has been wanting to do something about the lichen for several years but didn't have the expertise or room in the budget to hire someone.

奥尔森说，数年来国家公园管理局一直都想清理掉这些苔藓，但是，由于不具备相应的技术，也没有充足的预算资金来雇用工人，只好作罢。

互联网摘选

The National Park Service began in the late 1800's.

国家公园管理局在1800年代后期开始。

互联网摘选

Several have gone to court to challenge the National Park Service rules banning the activity, ultimately to no avail.

一些人不满禁止跳伞活动的条例而把国家公园管理局告上法庭，但是没有人成功。

互联网摘选

The province plans to allocate 1 billion yuan ($ 144.8 million) in 2017 for infrastructure construction, said Li Xiaonan, head of the park's administration bureau.

三江源国家公园管理局局长李晓南表示，该省计划于2017年投入10亿元（约1亿4480万美元）用于基础设施建设。

互联网摘选

Give money to our National Park Service. They are one of our greatest treasures;

把钱给我们的国家公园管理局（National Park Service）。国家公园是我们最珍贵的东西之一；

互联网摘选

This month, we're celebrating the 100th anniversary of the National Park Service.

本月，我们庆贺国家公园管理局设立100周年。

互联网摘选

Congress responded, and on August 25, 1916, President Woodrow Wilson approved legislation that created the National Park Service.

国会做出响应，且伍德鲁威尔逊总统也于1916年8月25日通过立法成立了国家公园管理局。

互联网摘选

Yosemite's BASE-Jumping Culture "I've been flying in the park since 2003 and the N.P.S. knows it, but they haven't been able to catch me or prove anything," he added.

“我从2003年就在优胜美地飞了，这个国家公园管理局也知道，但是他们还没能抓到我，也没有任何证据，”波特补充道。

互联网摘选

The National Park Service keeps records to show how many people visit all of the national parks.

国家公园管理局保留的纪录显示很多很多人来过这里。

互联网摘选

So, it agreed to pay the National Park Service$ 370000 to open the statue to visitors from Sunday to Thursday.

所以，它同意支付国家公园管理局370000美元面向游客从周日到周四开放自由女神像。

互联网摘选

So we appreciate her and we want to thank Neil Mulholland and the whole National Park Foundation and National Park Service team for helping to put this beautiful production together.

所以，我们向她表示感谢，我们还要感谢尼尔马尔霍兰和整个国家公园基金会及国家公园管理局团队，他们帮助组织了这场美不胜收的表演。

互联网摘选

The N.P.S. and the law enforcement have changed a lot in the past year or two, Potter wrote in March.

在过去的两年中，国家公园管理局和执法人员改变了很多，波特在一封三月份的电邮中写道。

互联网摘选

The many roles of the park service have expanded over the years, as has the number of areas under its jurisdiction.

过去几年，随着管辖区域数量增加，国家公园管理局所扮演的角色扩大了。

互联网摘选

Last year saw a record number of visitors to the National Park Service's more than 400 parks, monuments, battlefields, seashores and other sites.

去年访问国家公园管理局旗下400多个公园、纪念公园、战场遗址、海滩等游览胜地的旅客创下了纪录。

互联网摘选

Some parks already offer apps independently from the park service and are enhancing them with GPS-enabled maps, digital park ranger tours and junior ranger activities.

有些公园已经有了独立于国家公园管理局的移动应用，目前正在增加GPS地图、数字化公园路线导游和小范围活动等服务，进一步完善这些应用。

互联网摘选