Yet Harish Manwani, Unilever's chief operating officer, is undeterred.
但联合利华首席运营官Harish Manwani未受此挫折。
互联网摘选
中国内地企业似乎没有被全球信贷市场问题吓住,有几家公司仍在推进赴港上市计划。
互联网摘选
He's either undeterred or unaffected, depending on your point of view, about those election results.
取决于你的看法,不过选举结果既没让他气馁也没有让他受到影响。
互联网摘选
Above all, they are undeterred by the uncertainty of a self-directed job search.
最重要的是,他们没有被自己找工作的不确定性吓倒。
互联网摘选
Undeterred by Fukushima, Nigeria is forging ahead with nuclear collaborations.
尼日利亚没有受到福岛核事故的影响,它正在稳步推进核合作。
互联网摘选
宏碁仍未在大陆挤进PC销售前五名之列,但该公司并不气馁,称:不在中国取得成功,也就谈不上在全球取得成功。
互联网摘选
但是,里克特表示,中德双方的合作仍然不受阻碍,中国企业可以有更多机会进入德国和欧洲市场。
互联网摘选
But despite the wait, Mr Darling remains undeterred in his pursuit for true love.
虽然等了很久,但面对寻求真爱之路上的重重困难,达令先生依然不屈不挠。
互联网摘选
和那些为了建设一个更加安全、更加美好的世界,临危不惧继续提供援助的人。
互联网摘选
She began competing in 2008, undeterred by disparaging comments on her YouTube page.
她2008年的时候开始参加比赛,但她的YouTube主页上一些轻蔑的评论让她退却了。
互联网摘选
Undeterred by his initial finding in Khankaisky district, Mr. Bugaev pressed on.
布加耶夫并没有因为最初在凯兴斯基发现的情况而受挫,他继续向前推进。
互联网摘选
Undeterred, Disney borrowed most of the$ 1.5 million necessary to finance his vision.
迪斯尼没有灰心丧气,通过借贷凑齐了支持他的理想所必须的150万美元资金。
互联网摘选
这些将臭鼬当成宠物饲养的人们表示,尽管在收到惊吓与威胁时会放出让人难以忍受的气体,但臭鼬远比猫狗“爱干净”得多。
互联网摘选