1、

Rising food, energy and other commodity prices underscored the need for central banks around the world to begin raising interest rates, perhaps even more rapidly than they brought them down, said the bis in its report.

bis在其报告中指出,不断上涨的食品、能源和其他大宗商品价格,凸显了世界各国央行开始提高利率的必要性,加息速度或许应该比当初减息的速度还要快。

互联网摘选

2、

MS Lam also underscored the importance of launching the mini qualified foreign institutional investor ( QFII) programme in Hong Kong.

张灼华还强调了在港推出小型qfii(合格境外机构投资者)计划的重要性。

互联网摘选

3、

Her point is underscored by the strangely compelling 2013 book by the Japanese photographer Miyako Ishiuchi documenting Kahlo's wardrobe and belongings, images of which later found their way into the hip Berlin glossy O32c.

2013年,日本摄影师石内都的影集进一步证明了她的说法,这部影集拍摄的都是卡罗的衣物和其他物品,其中的照片后来还曾在柏林时尚的铜版纸杂志《O32c》上刊出。

互联网摘选

4、

Still, the difficulty of marketing such hybrids was underscored last weekend by the modest performance of Man of Tai Chi, a Chinese-American co-production that starred Keanu Reeves.

不过,上周末,由基努·里维斯(Keanu Reeves)主演的中美合拍影片《太极侠》(Man of Tai Chi)表现不佳,突显出此类混合制品存在营销困难。

互联网摘选

6、

Jiang Ying, a professor at China University of Labor Relations and a leading expert on China's Labor Law, said the rare protest by sleep-deprived tech firm employees underscored the difficulties facing workers who defend their rights.

该网站是国内一家大型分类广告网站。劳动法专家、中国劳动关系学院教授蒋英说,睡眠时间被剥夺的科技公司员工这种少见的抗议让我们看到了员工维护自己权益时面临的困难。

互联网摘选

7、

it remains unclear whether supporters can overcome opposition to the bill, a point underscored by senator tom carper, a delaware democrat.

目前仍不清楚这个议案的支持者是否能说服反对者,这点是特拉华州民主党参议员汤姆卡帕所强调的。

互联网摘选

8、

that conclusion is underscored by a new study, which looks at the pollutants that go up smokestacks along with carbon dioxide.

科学家们对烟囱中混合了二氧化碳的污染物进行了一项新研究,强调了这一结论。

互联网摘选

9、

the episode underscored his recurring role as a refiner and popularizer of existing inventions.

这一插曲突出了他一再扮演的角色,即现有发明的改进者和推广者。

互联网摘选

10、

but he underscored the role of poor parents who have born the costs of tuitions, which amount to the equivalent of about $100 a year.

但他着重强调了负担学费的贫困父母的作用。他们每年所负担的学费大约相当于100美元。

互联网摘选

11、

each was underscored by composer lalo schifrin's famously jagged theme song.

每一部都有作曲家拉罗·史弗林的著名主题配乐。

互联网摘选

12、

the changing of the guard in terms of gdp underscored a trend playing out in industries from automobiles to luxury goods.

两国GDP地位的交接突出表明,在汽车到奢侈品的各个行业中的一种趋势正在消亡。

互联网摘选

13、

Michael Hartnett, chief global equities strategist at Bank of America, said: May's survey highlights a flight to the US, driven by the uncertainty in Europe and is underscored by a positive US growth outlook.

美银全球股票首席策略师迈克尔哈特尼特(Michael Hartnett)表示:5月份的调查突显出,受欧洲不确定性及美国增长前景向好的驱动,投资者纷纷逃向美国市场。

互联网摘选

14、

Pungent cherry and blackcurrant aromas are underscored by smoked meat and herbs.

这种酒当搭配熏肉和蔬菜时会有刺激的樱桃和黑醋粟味道.

网络文摘精选

15、

It is a point underscored by the panel's chairwoman, Harvard Law School Professor Elizabeth Warren.

这也是国会监督小组主席 、 哈佛大学法学院教授伊丽莎白.沃伦强调的重点.

网络文摘精选

16、

Overall, the tension between doctrinal and subversive perspectives on the pre-fallen hierarchy of Eden is underscored.

总的来说, 有关预售理论之间的紧张关系和颠覆的观点,下降伊甸园层次结构突出.

互联网摘选

17、

Such extreme weather underscored the need to develop accurate long-range forecasts.

这种极端的天气情况强化了发展准确的 长期 天气预报的需要.

词典精选例句

18、

The anticipation strategy always been underscored by many interpreters.

口译中的预测策略向来受到译员的普遍重视.

互联网摘选

19、

He heavily underscored his note to Shelley.

他在给谢利的便条内容下面重重地画了线。

词典精选例句

20、

The upbeat prognosis underscored policymakers'confidence that the euro zone would avoid falling back into recession.

这一乐观预测突显了决策者的信心:欧元区将不会再度陷入衰退.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈