Another gripe is that the ringfence makes British banks uncompetitive in global banking.
也有人抱怨称,圈护政策使英国的银行在全球银行业失去竞争力。
互联网摘选
这是个障眼法,意在掩盖真正的问题:国家的偿债能力、缺乏竞争力的教育、高成本且不公平的医疗体系、前后矛盾的能源和外交政策,以及腐朽、昂贵、不公正的法律体系。
互联网摘选
允许人民币汇率逐步爬升的政策若有任何变化,将会让那些长期抱怨人民币严重低估、因而在贸易方面给中国带来不公平优势的国家失望。
互联网摘选
这使得欧洲人从中国的进口变得更加便宜-对消费者和中国的生产出口到欧洲的产品的公司来说这是好消息,但是对欧洲的出口企业和无竞争力的行业来说是坏消息。
互联网摘选
此外,欧元区平均通胀率为2%,即使竞争力弱的国家通胀率保持在零水平,实施这些调整也要花一段时间:葡萄牙和希腊要用15年,西班牙10年,意大利5至10年。
互联网摘选
The minister believes that higher taxes would make industry uncompetitive.
该部长认为提高税收会使工业失去竞争力。
provided by jukuu
然而,中国的农作物种植成本居高不下,农业部门的竞争力弱于其他国家。
互联网摘选
This would reduce the risk of calls on the public purse to support uncompetitive plants.
这会减少向公众要钱去支撑没有竞争力的工厂的风险。
互联网摘选
面对多品种小批量和个性化需求不断增长的产品市场和众多国外知名企业的涌入,国内的控制类柜体机电产品企业普遍缺乏竞争力。
互联网摘选
Studies on Non-Steady State Enzyme Kinetics of Uncompetitive inhibition
反竞争性抑制的非稳态酶动力学布尔函数图解研究
互联网摘选
只要中国的生产率能与工资水平保持同步,中国就可以在提高工资水平的同时,不损失竞争力。
互联网摘选
Thus, the economy will be uncompetitive and depressed for years, if not decades.
因此,希腊经济缺乏竞争力且萎靡不振的局面将持续数年乃至数十年。
互联网摘选
行业组织警告称,这将使欧盟银行在亚洲和美国等市场失去竞争力。
互联网摘选
这种趋势对从业者的素质提出了越来越高的要求,特别是对于那些在社会中的弱势青少年群体来说,就业成为一个严峻的挑战。
互联网摘选
Compared with what is quoted by other suppliers, your price is uncompetitive.
与其他供应商报出的价格相比,你们的价格没有竞争力。
互联网摘选
企业税负重导致法国商品十分昂贵,最终在国际市场上失去了竞争力。
互联网摘选
在非竞争市场中寻租赚取的财富越多,对引入更激烈竞争的抵制就越强烈,竞争的水平也就可能越弱。
互联网摘选