几乎就像神权政治卷土重来一样出人意料的,是来自坟墓的金融治理的召唤那是上世纪90年代结束时被抛弃在历史垃圾堆中的古怪的旧事物。
互联网摘选
这部短片运用了与巨蟒组喜剧团和《辛普森一家》类似讽刺手法,在互联网上掀起了一股意想和不可遏止的热潮。
互联网摘选
最近,人们常常告诉我一些他们对某个街头巷尾最难以忘怀的感受,他们的感受常常是痛苦不安的,但又不得不忍受这种出人预料的失落。
互联网摘选
乔治敦大学(Georgetown University)副教授詹姆斯•安吉尔(James Angel)指出:我们在各种技术故障面前仍然十分脆弱。无论我们采取什么改革或防范措施,总会有意想不到的情形出现。
互联网摘选
为了顾虑到无法预料的事件、生病或是时间冲突,我们会自动去掉你得分最低的那一个问题集(例如,你没有交上的那份)。
互联网摘选
But then, something really interesting and completely unanticipated happened before I got there.
但在当时,在我实现之前,确实发生了有趣的和没想到的事。
互联网摘选
But within days, unanticipated developments would force you to make changes.
但是最近这些天,不可预料的发展事态将迫使你改变计划。
互联网摘选
Exchange risk is the effect that unanticipated exchange rate changes have on the value of the firm.
外汇风险是指意料之外的汇率变动对公司价值的影响作用效果。
互联网摘选
Luck in the form of sheer, unanticipated market demand also played a key role.
运气完全没有预想到的市场需求也在其中起到了关键因素。
互联网摘选
But that requires that the crisis be largely unanticipated by market participants.
但这要求危机完全出乎市场参与者的预料。
互联网摘选
This affords possibility for unanticipated dynamic evolution through architecture refinement.
这为通过对体系结构求精来支持非预设的动态演化提供了可能。
互联网摘选
We must also learn how to prepare for the unthinkable and unanticipated.
我们还必须学会如何为无法想象和无法预测之事做好准备。
互联网摘选
In varied market, the parties' transaction is always in face of unanticipated risk.
在变幻莫测的市场中,当事人的交易行为充满了各种不可预料的风险。
互联网摘选
How do you deal with unanticipated expenses? Can you give an example?
您如何处理那些意料之外的费用?请举例说明。
provided by jukuu
This increases the chance of errors resulting from unanticipated side effects being caught earlier.
这增加了由于先前发现的不曾预料到的一面的影响而引起的犯错误的几率。
互联网摘选
The kiss of death is for investors to find unanticipated competition you neglected to mention.
如果投资者意外发现了创业者之前没有提及的竞争,交易也会无果而终,突然死亡。
互联网摘选