1、

The first part study the civil liability' essence of false accounting information in listed company, regarding it as special torts of civil liability.

第一部分分析上市公司虚假会计信息民事责任的性质,指出上市公司虚假会计信息民事责任的性质是特殊侵权民事责任。

互联网摘选

2、

For their characteristics, the mass torts should have the special ways of damages relief.

对大规模侵权,因其自身特征,需要有特别的侵权损害赔偿救济模式。

互联网摘选

3、

the hand formula has established a link between the traditional constituent elements for torts and the economic models, thus to quantify the accountability.

汉德公式建立了传统上侵权行为的构成要件与经济模型之间的联系,从而将责任的归属进行了量化。

互联网摘选

4、

there are various forms of consent in torts of america, including affirmative consent, uncommunicated consent, apparent consent as well as implied consent.

在美国侵权法中,有效的受害人同意可以表现为很多形式,包括明示的同意、未传达的同意、表面上的同意以及默示的同意。

互联网摘选

5、

it is suggested that, as a result of the study of the tort law of america, the apparent consent and the implied consent should be added into the draft of torts of china on the basis of adopting the affirmative consent.

建议我国的侵权法草案在采纳明示同意的基础上,借鉴美国侵权法中的有关规则,增加推定形式的同意和默示形式的同意。

互联网摘选

6、

joint injuries are several tortfeasors " torts can hurt others on the base of common wilfulness or faults. "

人基于共同故意或过失致人损害的侵权行为。

互联网摘选

7、

Research on Legal Problems of ICP Torts

ICP侵权之若干法律问题探析

互联网摘选

8、

it is one of the effective options to protect patents by administrative processes, among which is administrative conciliation, which can be used to settle disputes in damage for patent torts.

而行政程序当中的调解,在解决专利损害赔偿纠纷时具有与行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势,是解决专利侵权损害赔偿难题的上策。

互联网摘选

9、

and in chinese legal system, the regulation of environmental torts' liability was specified on the general provisions of the civil law, the environmental protection law and other regulations of it.

在我国的法律体系中,《民法通则》、《环境保护法》及其他环境单行法中都对环境民事侵权责任制度做了相关规定。

互联网摘选

10、

joint torts are an import part of tort law and 'commonness' of joint torts is the key of joint torts liability.

共同侵权行为是侵权行为法的重要组成部分,而共同侵权行为的“共同性”是共同侵权责任制度的核心问题。

互联网摘选

11、

a study of civil responsibility of environmental torts in china and its perfection

论我国环境侵权民事责任及其完善

互联网摘选

12、

Therefore, it is of great significance in studying the torts liability the ordering party . 2.

因此, 对定作人侵权责任进行研究具有重要意义.

网络文摘精选

13、

It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.

它包括合同, 侵权及财产, 而这些类又可以被再分成几个科目.

互联网摘选

14、

There are both distinctions and relations between foreseeability and remoteness, causation, foreseeability in torts.

该原则与遥远性 、 因果关系及侵权中的可预见性等相关概念既有区别又有联系.

网络文摘精选

15、

As moral principle was advocated, fault liability principle was adopted in the civil law for torts.

随着道德伦理的崇尚, 民法侵权采用过错责任原则.

网络文摘精选

16、

There are two methods can be used in environmental torts: jus rerem and torts law.

[中英文摘要]环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

互联网摘选

17、

There are two methods in environmental torts: jus re rem and torts law.

环境侵权的救济方式有两种: 物权请求权与债权请求权.

互联网摘选

18、

And maritime tort law is the legal basis of regulating the maritime torts.

海上侵权行为法是调整海上侵权关系的法律依据.

互联网摘选

19、

Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.

合伙人按个人纳税,且以个人名义承担侵权和合同责任.

口语例句

20、

Legislative suggestion the torts liability of the ordering party.

定作人侵权责任的立法建议.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈