the hand formula has established a link between the traditional constituent elements for torts and the economic models, thus to quantify the accountability.

research on the phonetic teaching methods on the basis of the contrast between chinese and german phonology and phonetics

汉德语音对比基础上的初级汉语语音教学研究

互联网摘选

hand's plan seems to be working: revenue is expected to more than double this year.

汉德的计划似乎已经奏效：公司今年的收入预计将增加一倍以上。

互联网摘选

the function of a language as a carrier of culture& comparison of german and chinese

从汉德语言对比论语言的文化承载功能

互联网摘选

han de formula is universally acknowledged to be the effective standard of fault judgment.

汉德公式被公认为是判断过失的有效标准。

互联网摘选

brodhead's statement did not say if the two charged players would be suspended.

布罗德汉德的声明并没有说这两个被指控的球员将被暂停学籍。

互联网摘选

it did not disclose a specific price.

汉德并未公开具体收购价。

互联网摘选

the greatest guitar player of all time, jimi hendrix...

那个很厉害的吉他手吉米？汉德瑞克斯…

互联网摘选

the fcb test procedure and its key point were analyzed in detail, then the fcb test condition of unit 2 in iran sahand power plant was introduced. the reference value for similar test in domestic units is significant.

对FCB试验过程和试验要点进行了详细分析，介绍了伊朗萨汉德电厂2号机组FCB试验情况，对国内机组进行类似的试验具有一定参考价值。

互联网摘选

though hand was british petroleum's svp of global brand, marketing and innovation, for several years, she's on a much more environmentally friendly mission today.

虽然汉德曾在英国石油公司（British Petroleum）担任过多年全球品牌、营销与创新高级副总裁，但她现在却在从事更加环保的事业。

互联网摘选

" maybe we'll set a record for the size of a pumpkin pie next," said holland, who has won the competition five years in a row.

“也许，我们接下来还能再创一个记录，做一个最大的南瓜饼，”霍兰说。他已经连续五年获此殊荣。

互联网摘选

among them christan hollan who calls the resolution too broad, but he says the evidence that assad regime carried out nerve gas attacks on damascus suburbs is compelling.

其中，克里斯坦·霍兰称这份决议太宽泛，但是他也表示，目前有强有力的证据表明阿萨德政权在大马士革郊区实施了神经毒气袭击。

互联网摘选

this paper presents a new competitive co-evolution algorithm, which offers advantages over traditional evolutionary algorithm based on the gause competitive model in the field of ecology.

霍兰提出遗传算法以来，模拟进化算法得到了很大的发展和应用。

互联网摘选

english peer baroness ashton of upholland was named as high representative for foreign and security policy, and will also be vice-president of the european commission.

英国阿普霍兰女男爵阿什顿被任命为高级代表，负责外交与安全政策，也是欧盟委员会的副主席。

互联网摘选

horan: we had internal implementations of a lot of the social media technologies like wikis and blogs when they were first emerging in the marketplace.

霍兰：我们在内部使用了很多社交媒体技术，比如维客和博客在市场上刚刚兴起，我们就已经在使用了。

互联网摘选

horan: employees want to know what the guidelines are, and we were one of the first companies to publish guidelines on this.

霍兰：员工们都想知道公司在社交媒体上的规定是什么，而且我们也是率先出台相关规定的公司之一。

互联网摘选

remco waller is chief executive officer for tesco property limited, a wholly owned subsidiary of tesco group plc.

霍兰乐现任特易购地产公司首席执行官，特易购地产公司是特易购集团拥有的全资子公司。

互联网摘选

holland created the genetic algorithms.

霍兰是遗传算法发明人。

互联网摘选

queensland attack, danny herbert passes to tim horan who scores a try.

昆士兰队进攻，丹尼·赫伯特将球传给蒂姆·霍兰，霍兰持球触地得分。

互联网摘选

part two introduces four respects about cas theory backgrounds of adaptation mechanism.

第一章介绍了霍兰适应性机制的计算机、生物学、经济学及游戏等四个方面的理论背景。

互联网摘选

couples often wrongly assume full disclosure is always best, says sean horan, a professor of relational communication at depaul university in chicago.

芝加哥德保罗大学（DePaul University）的人际交流学教授肖恩•霍兰（Sean Horan）说，夫妻经常错误地认为毫无保留总是最好的。

互联网摘选