I come here not to rake up old differences , but to let bygones be bygones.
我来不是重翻旧账, 而是重新和好.
网络文摘精选
用耙子把干草耙入仓内他们过去常常在夏天帮那个农民将干草耙成堆,留给牛在冬天吃。
互联网摘选
That some money's gonna fly in and then your gardener is gonna have to rake it up?
害怕钱像潮水般涌进来园丁要忙于挥耙清理吗?
互联网摘选
虽然詹妮弗·安妮丝顿去年只出演了一部独立电影《黄鸟》,但这位出演过《老友记》的影星依然获得了令人瞩目的收入1950万美元。
互联网摘选
例如,我会将大量曲目收集到一起,而实际上其中的大部分曲目是我在两年以前弹过的,现在我已经完全不记得了。
互联网摘选
尽管如此,该银行似乎仍然在此项IPO承销交易中轻易赚取了丰厚的交易利润,即便这对它的声誉造成了损害。
互联网摘选
Modern Warfare 2 is expected to rake in a record half a billion dollars in the first week.
《现代战争2》预计在发行第一周收益5亿美元。
互联网摘选
我喜欢秋天,看者枫叶转红,总是如此地诗情画意。但我讨厌扒落叶。阿福师的枫叶串在法国风筝节中勇夺世界第三!
互联网摘选
与此同时,谷歌也将从中获益,一面披着竞争的外衣,一面继续敛财。
互联网摘选
《美人鱼》的高票房尤其令人印象深刻,因为它仅仅用了12天就取得24.5亿人民币的票房。
互联网摘选
据《卫报》报道,仅此次世界杯,国际足联就可入账45亿美元(约合人民币279.6亿元)。
互联网摘选
They had time to rake up all the loose corn before the farmer came back.
在农夫回来以前他们有时间将所有散落在地上的谷粒耙拢。
provided by jukuu
业内人士认为,他的遗产能在很长时间继续获得进账,就像约翰·列侬、猫王等已去世明星一样。
互联网摘选
瑞士的女大学生表示她们期望毕业之后的月薪大约是6468美元;然而,男大学生则期望是7454美元。
互联网摘选
Why did you have to rake up his politic past? He's a reformed character now.
他现在已经改造过来了? 你干嘛非得翻他的政治老帐 呢 ?
网络文摘精选