Thanks to the clear map, we had no trouble in finding the new restaurant.
多亏了这张清晰的地图,我们毫不费力地就找到了那家新餐厅。
互联网摘选
谁能传说耶和华的大能,谁能表明他一切的美德。亲爱的爱德华,你真是个模范丈夫。有时真叫我无地自容。
互联网摘选
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
这不能怪他,只怪我没有交代清楚。
汉英大词典
其清晰的前端语法树结构、高度概括的抽象机中间语言、简洁有力的后端机器描述等三部分为快速实现多语种开发、多平台移植提供了有力的支持。
互联网摘选
GeoNames是LOD的关键部分,这归功于其对地理RDF元数据的支持(实际上,它支持非常详细的本体论以尝试建立清晰的上下文)。
互联网摘选
我想明确一点的是,我们并不只是呼吁人们换个节能灯泡,或者买一辆混合动力车。
互联网摘选
接下来,您需要处理一些任务,就是替换ReporterPLUS中所包含的RTF格式化命令,带有正确格式化的文本。
互联网摘选
Before the conference, he committed his ideas to writing to prepare a clear speech.
会议之前,他把自己的想法写了下来,以便准备一个清晰的演讲。
网络
(用言语、手势、行为等)表达(思想、情感等)我的感激心情不是用语言所能表达的。
互联网摘选
如今承诺期到,但我国的履约承诺以失败告终。本文首先通过对烟草危害和健康权的阐述明确公共场所禁烟的现实与法律基础。
互联网摘选
全党同志一定要充分认识反腐败斗争的长期性、复杂性、艰巨性,把反腐倡廉建设放在更加突出的位置,旗帜鲜明地反对腐败。
互联网摘选
必须说明的是,每个雪橇必须符合国际及奥运会标准,也就是说,供设计师和工程师自由发挥的空间极为有限。
互联网摘选
其中一种以RU-21为名出售,它还有一个绰号叫“克格勃”。因为据说它是为了帮助苏联间谍在饮酒时保持清醒而发明的。
互联网摘选
在英国体制中,能用上“否决票”的机会不多,这个优势在预算这件事情上十分明显。
互联网摘选
这一点明显体可以这些现代科学机构在全面了解传统药物知识时做的有限而又肤浅的努力上看出来。
互联网摘选
The verdict is clear: We will bring an end to the vicious circle of austerity.
这个决定很明确:我们将终结紧缩举措的恶性循环。
互联网摘选
在阐述无船承运人作为托运人的责任时,通过对不同国家的案例进行分析,明确无船承运人支付运费的义务和责任,以及法律制度在司法实践中的运用。
互联网摘选