I have forgotten my tinderbox in my room, " the soldier said to himself" .
“我把火绒箱忘在房间里了,”士兵自言自语道。
互联网摘选
当本月另一火花引燃了这个火药箱,一切都结束了&虽然不久前另有百来人死亡。
互联网摘选
Hiroshima was a tinderbox. Survivors said paper, wood, and blackout curtains burst into flames.
广岛是一个火药桶。幸存者说,纸、木材,遮光窗帘起火燃烧。
互联网摘选
然后把那个打火匣放在衣袋里,一直向城里走去。
互联网摘选
这是美国有史以来最严重的干旱之一,加上高温和大风,各种因素结合到一起称之为随时可燃的条件。
互联网摘选
而更糟的是,其中每间房子都是作为一种易燃物带来火花然后为火焰助力,而后推动火焰向前很快移动。
互联网摘选
在这个动荡的美国,在这个战争一触即发的地区,肯尼迪总统以稳健之手担纲,不费一枪一弹化解了冷战时期最危险的危机。
互联网摘选
预计在今年结束时,欧元仍跟年初的时候差不多:在欧债危机影响下上下起伏,同时获得一个可能很脆弱的支持。
互联网摘选
And its neocolonial methods of governance in the north Caucasus have created a tinderbox.
而在北高加索其新殖民主义的管制方式又点燃了一个火药桶.
网络文摘精选
Referred to the crowded prison as a tinderbox of suppressed violence.
把拥挤的监狱称作一个''.'装满'.''了被压制的暴力的火药''.'筒'. ''.
网络文摘精选
This political tinderbox threatened to split the New Republic, but cooler heads prevailed.
这个政治性火药桶一度使新共和国遭受分裂的威胁, 但最终冷静的政治家控制了事态.
网络文摘精选