一位家族与普京关系密切的人士称:那些日子改变了一切。他回想起,这位总统那时候一副耿耿于怀的样子。
互联网摘选
Those days are gone and there's no point hankering after them.
那些日子一去不复返了,再想得到它们是毫无道理的。
provided by jukuu
专业服务公司普华永道(pwc)国际人员流动合伙人、负责向客户提供外派制度咨询的肖恩德鲁里(sean drury)表示,那样的日子正迅速成为历史。
互联网摘选
Finn: Yes, in those days London's River Thames had a lot of river traffic.
现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了,不过塔桥每年照样要吊起900多次。
互联网摘选
The primitive surgery of those days left him virtually deaf in one ear
那时候简陋的外科手术让他一只耳朵几乎失聪。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Where we use tractors, obviously they used carthorses in those days.
显然,我们如今用拖拉机的地方,他们以前用的是役马。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The lamps, which burned only oil in those days, were hung by long rods from the ceiling.
那个时代,灯只能靠油来点燃,并用一根长长的木竿从天花板上垂吊下来。
互联网摘选
论文第一部分着重论述了50年代中国的社会语境以及张天翼从动的艺术选择。
互联网摘选
£ 5,000 was a considerable sum in those days and particularly when set against the maximum wage.
在当时5,000英镑是相当大的一笔数目,特别是和最高工资相比。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
那些可以和所爱之人一起在一家温馨餐厅里一边享受眼前美味佳肴、一边愉快交谈的日子,已经一去不复返了。
互联网摘选