talent for的例句大全

His inability to censor himself, combined with his talent for speaking frankly and intimately to a mass public, aligned him perfectly with the mood of social media.

他说话口无遮拦，并且有一种贴近大众坦诚交流的天赋，这些特点使他能和社交媒体完美契合。

互联网摘选

From an early age she displayed a precocious talent for music.

她年纪轻轻就表现出不凡的音乐天赋。

《牛津高阶英汉双解词典》

He had survived seven centuries in treacherous Menzoberranzan, mostly because his talent for magic was matched by a subtle, calculating cunning.

他已经在充满背叛的魔索布莱城生存了七个世纪，主要是因为他的魔法才能以及与之相配的狡诈和精明的诡计。

互联网摘选

Anyone with a talent for happiness can do this, not only the rich.

任何有快乐天赋的人都能上手，这并非有钱人的玩意儿。

互联网摘选

It turned a fastidious woman with a fiendish talent for crosswords into a slovenly one who couldn't figure out a stoplight.

这种疾病将一个十分擅长纵横字谜的挑剔女人变成了一个无法分辨红绿灯的邋遢女人。

互联网摘选

European leaders have shown an unmatched talent for messing things up.

在把事情弄砸这方面，欧洲的领导人已经显示出了无与伦比的才华。

互联网摘选

From toddle to almost fledged, Great wall hotel displayed its talent for the first time and is making phenomenal progress to become stronger, more dedication and self-confident.

金长城大酒店从蹒跚学步到羽翼渐丰，从初露锋芒到高歌猛进，金长城将一步步走向坚强，走向自信；金长城将一步步走向执着，走向辉煌。

互联网摘选

This is continuous the lawsuit of18 months reconciles with both sides finally end, right in international market display one's talent for the first time China for for, this is a blazing victory.

这场绵延了18个月的官司最后以双方和解告终，对在国际市场初露锋芒的华为来说，这是场不平常的胜利。

互联网摘选

Theres too much talent for them to weed through. What used to be finding a needle in a haystack has now become finding a needle in ten haystacks.

有太多的人才需要他们筛选。过去是千挑万选，现在更是变的大海捞针。

互联网摘选

Dan: I wish I had more talent for heavy lifting.

我希望我更擅长搬东西。

互联网摘选

Picasso discovered his talent for painting when he was nine.

毕加索在九岁时就显露出了绘画天分；

互联网摘选

Boris Johnson has a talent for carefully calculated imprudence.

鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）有一种天赋：他表现出的莽撞其实是经过精心设计的。

互联网摘选

He had no talent for expressing himself on paper.

他缺乏书面表达能力。

provided by jukuu

It was until he participated in his high school play A Midsummer Night's Dream-written by British playwright William Shakespeare-that he found his talent for performing.

直到高中参演了莎翁戏剧《仲夏夜之梦》，他才发现了自己表演方面的天赋。

互联网摘选

Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups.

在对于特写镜头的警觉上，李安有一种非凡的天份。

互联网摘选

And this elderly sea otter has a remarkable talent for basketball.

这只老水獭有一独门篮球本领。

互联网摘选

A talent for the Romantics

浪漫时期作品的演奏天才

互联网摘选

Eventually I discovered I had a talent for sales, and was hired by a Swedish housewares corporation.

我善于推销，便了一家瑞典人开的家庭用品公司工作。

互联网摘选

The competition and coordination diatheses which is one of the psychological diatheses must be possessed for the modern people, it is also the dey of training the talent for the modern society.

竞争与协同素质是现代人必需具备的良好的心理素质之一，也是现代社会人才培养的关键。

互联网摘选

whether one described it as enlightened self-interest or shrewd crassness, the old american talent for making a buck was alive and well.

无论他们怎么把美国情节描述成利己主义或者是只会赚钱的大老粗，旧时美国人做生意的天份仍然完整的保留着。

互联网摘选