Chao says her resignation will take effect on Monday, just nine days before Trump leave office.
赵小兰表示,她的辞呈将于周一生效,距离特朗普离任仅有9天。
互联网摘选
她在一家非政府组织任职,到办公室后取消了会议。她的会议往往会在卫星城古尔冈及城中心举行。
互联网摘选
从日常的性别歧视到“职场老粗”,让我们一起跟随这些剧集的独特视角来看看过去半个世纪英美职场的变迁。
互联网摘选
This will not take the form of a jarring office block, according to the planners.
据规划者说,这里不会建成不和谐的办公街区。
provided by jukuu
Collect all the exercise books after class, and take them to my office, please.
下课后请把作业本收齐,送到我的办公室。
互联网摘选
Participation, then, can take place in class, online, and during office hours.
也就是说,无论是课堂上、网络上、教师办公时间,你都可以参与讨论。
互联网摘选
In a Copenhagen airline ticket office: We take your bags and send them in all directions.
注释:哥本哈根一家机票票房的告示原意是想告诉乘客,他们去到哪里,行李就会运到哪里。但书写文字给人们的意思却是:我们拿走你的行李,然后送到四面八方去。
互联网摘选
在有700000件专利案件积压的情况下,美国专利局处理一件专利申请可能需要30个月的时间。
互联网摘选
如果全速驾驶,我的新车可以在不到一刻钟内将我从家送到办公室。
互联网摘选
Can you tell me the way to the post office?-take this way, please.
你能告诉我去邮局怎么走吗?-请走这条路。
provided by jukuu
“这日,那甄家大丫鬟在门前买线,忽听街上喝道之声,众人都说新太爷到任”
provided by jukuu
观影者趋之若鹜的《神奇动物:格林德沃之罪》以6200万美金的票房雄踞周末票房之首。
互联网摘选
Box Office Mojo称,霍比特人第一部《意外旅程》(An Unexpected Journey)全球票房超过10亿美元,第二部《史矛革之战》创出9.5亿美元以上的高票房,不过较第一步有所下降。
互联网摘选
政府的一项简短声明说,穆加比将在周末期间研拟新内阁名单,新内阁预定在二十六日宣誓就职。
互联网摘选
《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)上周末的票房成绩和首映时相比下降了53%,只获得了2340万美元的票房。其美国本土总票房升至9020万美元。
互联网摘选