1、

But as that old country-western song out of Texas goes, "I've been screwed and sued and tattooed, and I'm still standin' here in front of you..."

但正如德州乡村老歌所唱:“我历经风吹雨打、人生波折,却仍然站在你面前……”

互联网摘选

2、

Three bank associations sued TJX Companies earlier this year for the cost of replacing their customers'credit cards following the TJX breach.

三家银行由于上半年TJX公司的违规事件而造成用户信用卡的损失联名起诉了TJX公司。

互联网摘选

3、

As a result a law called the "Good Samaritan law" was passed to protect people so that they could not be sued for trying to save others.

因此,“好撒马里塔人法”被通过了,以确保人们不会因为好心帮助别人而反遭控诉。

互联网摘选

4、

Examples 1: If that male chauvinist pig had lived twenty-five years later, he'd have been sued for sexual harassment!

例句1:如果那个直男癌活到了25年以后,他肯定会被控诉性骚扰。

互联网摘选

5、

The prisoners at Walsenburg and Limon prisons sued, saying they could be infected with West Nile virus or other diseases after being bitten many times by mosquitoes.

渥尔森堡和利蒙监狱的囚犯控告狱方,他们常被蚊子叮,可能会感染西尼罗病毒或其他疾病。

互联网摘选

6、

A few years ago Monsanto sued Oakhurst Dairy in Maine, saying its labeling of milk as coming from cows not treated with the hormone was misleading.

几年前,Monsanto公司起诉缅因州的Oakhurst奶业,指控他们标签上的“源于未注射激素的奶牛”是误导。

互联网摘选

7、

His office sued Deutsche Bank ( DB) today, seeking triple damages and penalties under the false claims act.

本周二其办公室起诉了德意志银行(Deutsche Bank),根据《反欺骗政府法》(False Claims Act)寻求三倍的损害赔偿和罚金。

互联网摘选

8、

Last October the Forbes family, through its investment vehicle Highland Management L.L.C., sued in Chancery Court in Delaware.

去年10月,福布斯家族通过其投资公司苏格兰高地管理有限责任公司(Highland Management L.L.C.)在特拉华州的衡平法院提起诉讼。

互联网摘选

9、

Time interviewed dozens of people, from professors to hospitality workers to entrepreneurs to senators, from famous actresses like Rose McGowan and Selma Blair to the women who have sued New York's Plaza Hotel for normalizing and trivializing harassment in the workplace.

《时代周刊》采访了很多人,有教授、医务工作者、企业将、议员、有著名演员罗丝·麦高恩(Rose McGowan)、塞尔玛·布莱尔(Selma Blair),也有控告纽约广场酒店不把性侵犯当回事儿的女性。

互联网摘选

10、

The US Department of justice sued apple and five publishers, including Penguin but excluding Random House, this year alleging collusion.

美国司法部(us department of justice)今年以价格共谋起诉了苹果和五家出版商,其中包括企鹅出版社,但不包括兰登书屋。

互联网摘选

11、

Back in 2007, a high-profile celebrity sued the board of their co-op, claiming that they wrongfully blocked their purchase of another apartment in the same building.

2007年,一位行事高调的名人起诉联建公寓房董事会,指控其毫无道理地阻止了自己购买同一楼盘中的一套公寓房。

互联网摘选

12、

Apple then sued Proview Technology ( Shenzhen), asking the court to declare the US company the rightful owner of the IPAD trademarks in China.

然后,苹果起诉唯冠深圳,请求法院判决苹果是IPAD商标在中国的合法所有人。

互联网摘选

13、

At the same time, Proview Technology ( Shenzhen) has sued Apple resellers in the southern cities of Shenzhen and Huizhou, seeking an immediate block on sales of iPads.

同时,唯冠深圳在深圳和惠州这两个南方城市起诉苹果经销商,要求立即停止iPad的销售。

互联网摘选

14、

A handful of individual investors, including the Kuwait Investment Authority, have sued the insurer and may choose to pursue their separate litigation.

包括科威特投资局(Kuwait Investment Authority)在内的几家个人投资者已向这家保险公司发起诉讼,他们可能会选择继续自行诉讼。

互联网摘选

15、

Any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。

互联网摘选

16、

The former Chicago Bulls basketball star sued Qiaodan Sports in 2012, saying the company-whose logo is a silhouette of a leaping basketball player-built its business around his Chinese surname Qiaodan ( pronounced chow-dan) without permission.

这位芝加哥公牛队前篮球明星在2012年起诉乔丹体育(Qiaodan Sports),称该公司(其公司标识是一个在赛场上驰骋的篮球运动员的剪影)在未经许可的情况下,用他的中文姓氏乔丹打造了业务。

互联网摘选

17、

The case of students sued their school began with Tian Yong sues the Beijing University of Science and Technology, and the other two cases also aroused extensive attention.

我国学生诉高校案件始于田永诉北京科技大学案,其他两个案件也引起了社会的广泛关注。

互联网摘选

18、

Two elite U.S. universities have filed a lawsuit against the Trump administration over new rules barring international students from taking online courses in the U.S. Harvard University and Massachusetts Institute of Technology sued Immigration and Customs Enforcement after announcing it will not permit international students on F-1 visas to take a full online course load in the fall.

美国两所精英大学就禁止只上网课的留学生留在美国的新规向特朗普政府提起诉讼。哈佛大学和麻省理工学院起诉美国移民和海关执法局,此前该机构宣布,将不允许持F-1签证的国际学生在秋季参加全部网络课程。

互联网摘选

19、

When the Havasupai found out, they sued successfully for$ 700000, and they banned ASU from conducting research on their reservation.

当哈瓦苏人发现的时候,他们成功起诉,获得了70万美元的罚款,还禁止亚利桑那州立大学对其部落的研究。

互联网摘选

20、

A symbol of tradition, the birdcage is sued by the stylish young woman for a personal ritual in which the balloons are denied their most characteristic quality, namely their ability to float.

鸟笼是象徵传统的符号,也成为了这位时尚女郎个人仪式的一部分。在此仪式中吹起的气球却失去了它飘浮起来的能力和特色。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈