1、

By the time I had reached the opposite bank I was frozen stiff, so the herders poured a whole bottle of strong liquor down my throat.

上岸时我已经冻僵了,那些牧人把整瓶的烈酒灌进我的肚子里。

互联网摘选

2、

CP provides more financing channels for listed enterprises, so it gets great demand of market and strong momentum of rapid development. CP market has become the fourth large-scale market after the national debt market, central bank bills and financial bonds market.

短期融资券的出现为上市企业提供了更多的融资渠道,因此得到了市场的热烈追捧,发展势头迅猛,该市场现已成为继国债、央行票据和金融债之后的第四大规模市场。

互联网摘选

3、

JPMorgan's investment bank, which saw the ousting of its co-head Bill Winters last month, accounted for more than half of group profits, driven by strong revenues in its fixed-income unit and other trading businesses.

受固定收入部门和其它交易业务收入强劲增长的推动,摩根大通的投行业务为整个集团贡献了一半以上的利润。上个月,其投行业务联席负责人比尔温特斯(Bill Winters)刚刚被赶出公司。

互联网摘选

4、

ANZ bank said strong export figures resulted from greater demand from developed economies.

澳新银行(ANZ)表示,中国强劲的出口数据来自于发达经济体的需求增长。

互联网摘选

5、

Commercial bank capital is in low ratio, which determines the strong inherent risk peculiarity.

作为金融中介组织,商业银行自有资本占比低,这一特点决定了其本身具有较强的内在风险特性。

互联网摘选

6、

Many auto makers have used strong luxury brands to bank big profits in automotive operations.

许多汽车厂家都用知名豪华车品牌在汽车市场上赚取高额利润。

互联网摘选

7、

Mr Zalm, known to be a rather sombre and dry chairman, may have taken an unorthodox approach to rallying his troops, but his star turn might have a serious point in emphasising the need for strong values in a bank with a troubled past.

扎尔姆据说是一位相当严肃而无趣的董事长,他采取另类办法或许是为了让团队振作起来。不过,他这次挑大梁唱主角或许还有其严肃的一面,就是为了强调:强大的价值观对一家历经困境的银行而言十分重要。

互联网摘选

8、

Its intelligentizing function can fleetly query some relate information of bank operation, and provide results, it can provide strong information sustainment for decision-making.

其智能化功能,可将银行业务的有关信息迅速查询,给出结果,为管理决策提供有力的信息支持。

互联网摘选

9、

The bank offered a "benign" outlook for the world's fastest growing major economy in its China quarterly update, attributing growth to strong demand for its exports, continuing robust investment and increasing domestic demand.

世行在其中对中国做了一个“仁慈”的展望。中国能成为全球经济增长最快的经济体,是因为其强劲的出口,持续增长的投资和内需。

provided by jukuu

10、

He said Nomura would continue to pursue its objective of becoming a global bank, with a strong focus on Asia.

他指出,野村控股将继续追求成为一家全球银行的目标,并将把亚洲作为业务重心。

互联网摘选

11、

the bank also offset a sharp drop in fixed-income results with strong performances from equities and other businesses.

该银行股票及其它业务的强劲表现,也抵消了固定收益业务业绩大幅滑坡的影响。

互联网摘选

12、

he expects blackstone to build a strong bond with the chinese bank.

他预计黑石将与中国国开行建立牢靠的关系。

互联网摘选

13、

After suppressing the separatist forces in the north and taking control of the court , Cao Cao led his 830000-strong army to the north bank of the Yangtze River , aiming to destroy Sun Quan and Liu Bei who were on the other side of the river.

曹操平定了北方割据势力,控制了朝政。他又亲率八十三万大军,直达长江北岸,准备渡江消灭孙权和刘备,进而统一全中国。

互联网摘选

14、

When central bank money is almost free, prices of risky assets are recovering and competitors have disappeared or are weakened, making money is a relatively simple matter for the strong survivors.

当央行几乎免费提供资金,风险资产价格回升,竞争对手消失或被削弱时,赚钱对于幸存的强大金融机构来说相对简单。

互联网摘选

15、

ABC should become a modern commercial bank characterised by adequate capital, sound governance, strict internal controls, safe operation, quality service, strong profits and international competitiveness, said China's cabinet.

中国国务院表示:农行应成为资本充足、治理良好、内控严密、运营安全、服务优质、效益和国际竞争力较强的现代化商业银行。

互联网摘选

16、

Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank ( ECB), said on August2nd that "strong vigilance" was required to keep inflation in check.

欧洲央行总裁特里谢8月2日说,对通货膨胀仍需保持高度的警惕。

互联网摘选

17、

Central bank interventions have helped drive a sharp rally in bonds backed by good-quality mortgages although conditions are not yet strong enough to boost new mortgage lending.

央行干预已帮助推动优质抵押贷款担保的债券强劲反弹,尽管目前市场环境尚未强劲到足以推动新的抵押贷款放贷。

互联网摘选

18、

Arguably, the need for strong governance is just as great at a time of risky contraction, when bank boards must seek to square the interests of anxious regulators and politicians with those of investors.

可以说,在风险较高的业务收缩期,银行同样非常需要严格的公司治理,因为银行董事会必须协调各方(焦虑的监管机构、政界以及股东)的利益。

互联网摘选

19、

Non-bank credit issuance remained strong but some analysts believe that could soon change.

非银行信贷投放依然强劲,不过有分析师相信这一形势不久就会有所改变。

互联网摘选

20、

Our credit market has strong shun periodic, commercial bank management mode is the cycle.

我国信贷市场具有强烈的顺周期性,商业银行的经营模式是顺周期的,但是并不是完全绝对的顺周期,有的年份是逆周期的,但顺周期的年份较多。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈