stately的例句大全

We visited a stately home and the guide showed us nearly everything except one room, which he said was the owner's holy of holies.

我们去参观了一家豪门住宅，导游带我们参观了除一个房间以外的一切，他说那个房间是主人最神圣的地方。

互联网摘选

It was a solemn, stately and emotional moment, as the Union Jack was lowered and the Chinese flag raised at midnight on June 30.

七月一日零时，英国国旗降下，中国国旗随着升起。

互联网摘选

[ Sir Thomas] I More was a man of stately and handsome presence ( Horace Walpole).

〔托马斯爵士〕I莫尔是个威严、庄重、英俊的人（霍拉斯沃波尔）。

互联网摘选

Grind out music from a barrel-organ The organ rolled out a stately melody.

摇动筒风琴奏出音乐。

互联网摘选

The eye-catching design by the architect Michele B ö nan features colorful palettes, stately four-poster beds and common spaces adorned with Berber rugs and a futuristic chandelier.

这里融合了中世纪家具和大理石雕塑。建筑师米歇尔·博南（Michele Bönan）的抢眼设计包括多彩的色调、堂皇的四帷柱床，以及装饰着贝尔贝地毯（Berber）和未来主义枝形吊灯的公共空间。

互联网摘选

Naive and stately, you are the full moon at night.

你是天真，庄严，你是夜夜的月圆。

互联网摘选

In the Tang Dynasty, there was a Guanyin ( Avalokitesvara) Temple on the Southern Mountain of Hengshan. The temple was stately and solemn, with incense1 smoke curling all around.

唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，庙宇庄严，香火缭绕。

互联网摘选

Over last summer, when I visited, most of the rooms of the stately home were given over to contemporary artists who had created room-size installations inspired by van Gogh, in an exhibition called "The Vincent Affair," which ended in October.

去年夏天，我来参观的时候，这个庄重住宅的多数房间都被当代艺术家占据，他们受到梵高的启发，创作了一些房间大小的艺术装置，展览的名字叫“文森特集市”（The Vincent Affair），10月份结束。

互联网摘选

The elms of Court Leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏，浓密而贴切的青葱草木，使这所房子显得十分堂皇而雄伟。

互联网摘选

Susan took the extreme corner of a chair, with a stately and ceremonious aspect.

苏珊庄严地、十分讲究礼节地在一张椅子中的一个极小的角落里坐下。

互联网摘选

Susan took the extreme corner of a chair, with a stately and ceremonious aspect. [ qh]

苏珊庄严地、十分讲究礼节地在一张椅子中的一个极小的角落里坐下。[qh]

互联网摘选

Gone is all the masculine wood paneling and stately dark marble ( though they remain on the three floors below). In their place is light marble and white walls, full of nooks for exploring and eminently Instagrammable whimsy.

深沉的木地板和黑色大理石不见了（三楼还是木地板和大理石），取而代之的是白色大理石、白色墙壁、以及满墙的Instagram式语句。

互联网摘选

In the middle of the river had already appeared a gleaming path of water darker than the ice, which imperturbably began its journey downstream amidst stately music.

河中间已经出现了一条发亮的微黑的水道，正在庄严的音乐中朝着下游平稳地起程。

互联网摘选

Circle mouton collar pyramid coat The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.

角锥形羊皮大圆领大衣浸礼堂，是个面积巨大的圆厅，也是座豪华的建筑。

互联网摘选

Maligne Lake reflects the stately mountains and pines of Jasper National Park in Alberta, Canada.

国家公园图片画廊。马林湖反映庄严的山脉和松树的碧玉国家公园在亚伯达，加拿大。

互联网摘选

During a party at Lady Astor's stately home Cliveden in Buckinghamshire she disappeared into a bedroom with Hollywood legend Douglas Fairbanks Jr.

在阿斯特子爵夫人的白金汉郡奢侈庄园克莱夫登举行的派对期间，她曾与好莱坞名宿道格拉斯•费尔班克斯一起消失在一间卧房。

互联网摘选

an avenue of stately chestnut trees

两边有雄伟高大栗树的林荫道

《牛津高阶英汉双解词典》

Off to one side, the stately memorial to Thomas Jefferson.

稍偏一些就是庄严雄伟的托马斯-杰斐逊纪念堂.

名作英译部分

In "Foxcatcher," he has a kook, half-naked men pinning each other to the ground and a bizarre true crime to work with, and he presses them into a hushed, stately, stale epic.

在《狐狸猎手》中，他要应对的是一个怪人、两个要将对方压倒在地的半裸男子和一桩真实的奇案。他却把这些东西一股脑儿塞进了一部节奏沉闷、推进缓慢、题材陈旧的大片里。

互联网摘选

A slow, stately court dance of the16th and17th centuries.

帕凡舞16世纪和17世纪的一种缓慢而庄严的宫廷舞。

provided by jukuu