1、

Advertising billboards, long taboo, had sprung up at various strategic locations around Guangzhou, initially promoting foreign banks, booze, and cosmetics.

长期遭禁的广告牌在广州各个重要地段如雨后春笋般地大量涌现,这些广告最早宣传的是外国银行、洋酒和化妆品。

互联网摘选

2、

Numerous factories have sprung up in this once desolate erea.

过去这一带满目苍凉,现在却有了无数的工厂。

汉英大词典

3、

The husband cloakrooms seem to have sprung up in cities like Shenzhen around 2010.

大约在2010年前后,老公寄存处在深圳这样的城市相继涌现。

互联网摘选

4、

The Charter School Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.

美国特许学校运动正式兴起于1991年,以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。

互联网摘选

5、

Oakley Networks, a Utah-based start-up, is one of several companies that have sprung up to combat insider threats by addressing the human side of the equation.

总部位于美国犹他州的初创企业Oakley Networks等公司选择从人的方面入手,以求解决内部威胁问题。

互联网摘选

6、

New suburbs burgeoned all around the city. City industries have sprung up like mushrooms after rain since liberation.

城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起。解放后,城市工业雨后春笋般兴起。

互联网摘选

7、

Under this circumstance, MBO ( management buy-outs) serving as a rapid and effective exit strategy for state-owned capital sprung up at the proper moment.

正是在这种背景下,作为一条解决国有资本快速有效的退出途径,管理层收购应运而生。

互联网摘选

8、

Due to the high infant mortality rates in pre-modern times, a vast number of superstitions have sprung up around the months after birth.

因为近代时期婴儿死亡率极高,婴儿在出生后几个月的迷信故事就不断涌现。

互联网摘选

9、

Because of this lucrative market, a whole range of businesses have sprung up to cater for the wedding market.

由于这个是利润丰厚的市场,全系列的大批公司应运而生以迎合婚庆市场的需要。

互联网摘选

10、

To meet the demand, a complex network of loggers has sprung up, with the riskiest work carried out by the poorest.

为了满足市场需求,一个复杂网络的砍伐团伙便产生了,最穷的人分工最危险。

互联网摘选

11、

in 1990's, "happy education" a new pattern of education, which accorded with the law of education, the specific condition of our country as well as the characteristic of children's age, psychology and knowledge development, has sprung up vigorously.

上世纪九十年代,在我国蓬勃兴起的愉快教育,是符合教育规律,符合我国国情,符合儿童年龄、心理、知识等特点及其发展的新型教育。

互联网摘选

12、

Some holidaymakers sport Speedos, others wear stilettos. Among the many golf courses, spas, shopping malls and resorts that have sprung up are private villas and apartments sold as second homes.

有些游客身穿Speedo泳装,其他游客则穿着高跟鞋。伴随拔地而起的众多高尔夫球场、水疗中心、购物商场以及度假中心的是公开发售的私人别墅及公寓房。

互联网摘选

13、

with years of development, exploration and creation, diverse and unique situation comedies have sprung up in china which becomes indispensable tv programs for chinese audiences.

经过不断的发展、探索和创新,涌现出了一大批带有中国特色的情景喜剧作品,成为当今电视屏幕上不可或缺的电视节目类型。

互联网摘选

14、

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.

山丘上突然冒出一幢幢的房子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

High-rise apartment buildings have sprung up everywhere at an incredible rate.

到处都是高楼大厦,其发展速度真是惊人.

互联网摘选

16、

Hundreds of companies have sprung up in the last couple of years specializing in click farming, delivering bundles of online approval to businesses requiring a quick and dirty way to boost their popularity.

想要达到这种效果,你就要花钱雇一个刷信誉团体。过去几年涌现出了数百家专事刷信誉的公司,为那些想要通过非常规手段迅速提升知名度的商家送上大批的“赞”。

互联网摘选

17、

This new-style pulp fiction, much of it by first-time authors who got their start blogging, is the product of an independent, irreverent publishing industry that has sprung up over the past four years and has tapped into a desire for escapism among younger Malaysians as their country has become more socially conservative.

这种新形式的低级小说大都是由写博客出身的新手作家创作,过去四年来,不惧权威的独立出版业繁荣发展,它利用马来西亚青年人对日趋保守的社会的逃避心理,推出了这些小说。

互联网摘选

18、

As a result, guest houses, coffee shops and tourism-related businesses have sprung up.

结果,旅馆、咖啡馆以及旅游相关行业迅速涌现。

互联网摘选

19、

BRIC equity indices have emerged; BRIC funds have sprung up for investors to pile into the sector.

金砖四国的股市已脱颖而出;金砖四国的基金也已经成长起来,吸引投资者蜂拥而入。

互联网摘选

20、

Support groups have sprung up, through which parents exchange ideas and share information.

支援团体如雨后春笋般地涌现,使父母有机会交换意见、分享资讯。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈