And this year, MTV is bringing its annual Spring Break Show to the Palms Casino Resort.
今年MTV准备在棕榈酒店举办每年一度的春假秀场。
互联网摘选
度春假的大学生和高压职业人群通常在一晚上或周末大量饮酒后发生该综合征。
互联网摘选
Spring Break is traditionally a time for US college students to indulge in serious hedonism.
传统上春假是美国大学生尽情沉迷于享乐之中的时候。
互联网摘选
北京第二外国语学院中国闲暇经济研究中心的魏翔教授认为,春假是国内高校在改进学生课程安排方面一次不错的尝试,可以在休闲与课业安排上,为学生提供更多选择。
互联网摘选
与我协同的老师教的是数学及科学,而我们在春假及复活节之前的时间非常有限。
provided by jukuu
So on his spring break in 2012, he packed his medical kit and flew into the Lebanese capital.
在2012年春假期间,他背上他的医药箱,飞去了黎巴嫩首都。
互联网摘选
除了人民大学之外,只有烟台大学等几所高校正在推行春假制度。
互联网摘选
The girls need new surfboards or boogie boards or something for spring break.
双胞胎需要新的冲浪板或者趴板,总之寒假用
互联网摘选
It was handwritten on hot pink paper; it said the dance studio was closed for spring break.
那是一张手写的,写在深粉红色的纸张上的告示,上面说舞蹈教室因为春假而暂时关闭。
互联网摘选
关于美特尔沙滩不得不提的一点是:它被一家旅游机构评选为最值得一去的春假派对圣地。
互联网摘选
Love is a spring break the ice gate, so that a heart of stone by the shock of the soul;
爱心是一股撞开冰闸的春水,使铁石心肠受到心灵的震撼;
互联网摘选
在学校组织的春假法国之旅中,当我悠然喝酒的时候,其他同学却忧心忡忡,用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
互联网摘选
来自深圳大学学生事务服务中心的秦建国(音译)认为,一些国内高校之所以试水春假制度,目的是让学生走出象牙塔,去经历多彩生活。
互联网摘选
再看看一大批正在火人节(Burning Man)欢度春假的人群中穿梭,或者在西南偏南音乐节(South by Southwest)袒露健美体格的科技工作者(其中包括投资人、加密货币传道者泰勒o文克莱沃斯那犹如奥林匹斯山诸神的强健身躯)。
互联网摘选
而且,评论家们也抨击MTV刻画女性的方式,不管是在音乐录像还是“春假”节目中都是如此。
互联网摘选