And then spread abroad, especially in Southeast Asia long enjoyed a good reputation.
其后又传至国外, 尤其在东南亚一带久负盛名.
互联网摘选
It was in a narrow lane that we came across a table spread with antipasti.
在一条小道上,我们看到了一张摆满小吃的桌子。
互联网摘选
在曼谷的演讲中,粮农组织的Subhash Morzaria说:“这片特别的区域国土相连,万一有人无意或有意跨越国界地转移受感染的家禽,我们可以预见这种病毒的传播。”
互联网摘选
Asea说,在乌干达和东非的毒株、感染率甚至感染范围仍然是未知的。
互联网摘选
在超级碗赛场上,“纸板球迷”被分散开来,以让现场球迷真正保持社交距离。而在一些其他体育赛场上,纸板观众通常都“聚集”在一些电视报道较集中的区域。
互联网摘选
在银行业账户中,这些金融资产可作为已摊销成本,这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌,而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。
互联网摘选
溶解有机碳浓度的空间分布呈现由西南向东北方向逐渐增加的趋势,这可能与南极陆架夏季上层水的北向扩展有关。
互联网摘选
Spread and Numerical Simulation of Radon and Particle Pollution in Air Conditioning Room
空调室内氡及粒子污染的传播及其数值模拟
互联网摘选
认为S.O.S是首字母缩写的这种不正确起源的最早记载与1912年泰坦尼克号游轮的沉没有关,这可以解释S.O.S作为首字母缩写这一说法广泛流传并源远流长的原因。
互联网摘选
Spread breadcrumbs on a dry baking sheet and crisp them in the oven.
把面包屑撒在干燥的烤盘上,然后放在烤箱里烤脆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
过剩流动性导致强有力的 短期 激励措施在金融机构中颇为流行.
互联网摘选
学生们更大范围地撒网,希望能进入好的学校,而通用申请应用程序则助推了这一趋势。
互联网摘选
蔬菜非持久性病毒病蚜虫传毒规律及防治理论与实践
互联网摘选
Pray that God anoints Believers to spread the Good News in their country.
求神恩膏信徒将福音的好消息传遍整个国家。
互联网摘选
在全国范围内的关于超级星期二的民意调查即将结束。在这场声势浩大的总统选举中,此次初选在全美近一半的州镇展开。
互联网摘选
记者走访部分高校发现,这类从网络上下载的发泄游戏正在大学生中火热蔓延开来。
互联网摘选
中国抗击疟疾之路从上世纪50年代开始,中国卫生部门通过为有疟疾风险的人群提供预防性抗疟疾药物以及为患者提供治疗来定位和阻断疟疾的传播。
互联网摘选
如今,我们被告知,传统媒体原子化以及社交网络的蔓延意味着,我们都生活在我们自己的“过滤泡沫”中。
互联网摘选
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来,现在已经传遍了欧洲,澳大利亚,美洲中部和中东。
互联网摘选
跨国公司在全球化生产过程中追逐成本外部化,并通过在海外生产基地传播了大量生产大量消费大量废弃的线性模式,对全球生态系统恶化负有责任;
互联网摘选