1、

And to_day when by chance I light upon them and see thy signature, I find they have lain scattered in the dust mixed with the memory of joys and sorrows of my trivial days forgotten.

今天我与它们邂逅,看到了你的印记,发现它们与我那些被遗忘的平凡日子里的欢乐和忧愁的记忆混杂,散落在尘埃中。

互联网摘选

2、

Your hands have already opened their delicate fists And let their soft drifting sorrows drop away.

你舒展的柔美纤指,缓缓淌落了悲伤。

互联网摘选

3、

Above the ruins of Ar Noy, the Qohorik rule the river, and below the Sorrows the galleys of Volantis hold sway, but neither city claims the waters in between, so the pirates have made it their own.

在阿尔诺伊的废墟之上河段,科霍尔人统治河流,而伤心地之下则归瓦兰提斯的战舰统治,但没有城市声称对之间的河段负责,所以海盗们就在那里做了窝。

互联网摘选

4、

She was sensible and clever; but eager in everything: her sorrows, her joys, could have no moderation.

她聪慧善感,只是做什么事情都心急火燎的。她伤心也罢,高兴也罢,都没有个节制。

互联网摘选

5、

He drowned his cares [ sorrows] in wine [ drink].

他藉酒浇愁。

汉英大词典

6、

Throughout the 1980s and 90s it was a raw and unflinching expression of the joys, sorrows and aspirations of the US' black underclass.

20世纪80至90年代,它表达着美国下层黑人最原始、最直接的快乐、悲伤与心愿。

互联网摘选

7、

Guess I could drown my sorrows in surf and turf.

猜想我能将我的悲伤埋进海陆大餐里。

provided by jukuu

8、

So, our sorrows must not only threaten, but they must really fall upon us.

忧愁不只是轻微地威胁我们,乃是沉重地落在我们身上。

互联网摘选

9、

At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations. One who can rise above the occasion, is the architect of many wins over sorrows.

每当我们陷入忧愁的低谷时,我们以开始冲向开心的谷顶。在深陷悲痛,跌入感情创伤和绝望的深渊的时候,能够从中走出来的,就是战胜悲伤的赢家。

互联网摘选

10、

During game friends to the Dingo will tell to you about the sorrows and griefs, and you should help to them to cope with troubles.

在游戏的朋友们去丁哥会告诉你有关的忧伤和悲痛,你应该帮助他们应付麻烦。

互联网摘选

11、

At the same time, she is also an idealist. She discerns the kinds of joys and sorrows of good and evil, and guards the nature of human kind.

同时,迟子建还是一位理想主义者,她洞悉人世间的悲欢善恶,执着地守护着人类善良的本性。

互联网摘选

12、

The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.

她早年的伤心经历已让位于她在晚年时备感生活之乐。

provided by jukuu

13、

contemplating some of the sorrows in her own past and the precariousness of the european present, she keeps gloom at bay with her resilient faith in the power of art to conserve and expand human dignity.

她反思生命中的伤心往事,以及欧洲现在的动荡局面,然而她始终坚信艺术的力量可以保护并且扩展人类的尊严,因此没有沉浸在失望情绪之中。

互联网摘选

14、

When sorrows come, they come not singly but in battalions.

当悲痛的事降临时,总不会单行, 它们是接踵而来.

词典精选例句

15、

How I wish you could be my constant companion, listening to my every complaint and sharing my joys and sorrows as well.

多么希望你能做我的永久的陪伴,倾听我的抱怨,分享我的喜怒哀乐。

互联网摘选

16、

Shallow sorrows and shallow loves live on. The loves and sorrows that are great are destroyed by their own plenitude.

浅薄的忧伤和浅薄的爱却能够长存。深沉的爱和忧伤由于内容过于丰富而被摧毁了。

互联网摘选

17、

But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.

只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。

互联网摘选

18、

I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;

我见地狱大张着口,那儿有无边苦痛愁伤;

互联网摘选

19、

all joys and sorrows have turned into ashes no way in the world for me to walk with you

所有的悲欢都已成灰烬任世间哪一条路我都不能与你同行

互联网摘选

20、

One day I was drowning my sorrows in a restaurant because I was broke when he came and slipped a roll of money into my hand.

有一天,我因为破产正在一家饭馆力借酒浇愁,他突然过来把一叠钞票悄悄塞进我手里。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈