I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.
我遵从了他的话, 并将我的欢乐与悲伤储存在了这两个盒子里.
互联网摘选
舒伯伯特的温雅, 肖邦的忧伤的美丽和贝多芬的雄浑和和谐, 他都充耳不闻.
互联网摘选
Offering Siguo " is a prose concerning parting sorrows and homesickness . "
《送思果》是一篇以别愁写 乡愁 的散文.
互联网摘选
人们总是应该扩展他的知识, 即使这意味着加倍的痛苦.
互联网摘选
But man loved the pilgrim soul in you and loved the sorrows of your changing face.
但是只有一人爱的是你朝圣者的灵魂,爱着你日渐苍老的悲哀.
网络文摘精选
There are few sorrows, however poignant, in which a good income is of no avail.
伤心事, 不管多么刻骨铭心, 在有了一份好收入之后不会被冲淡的例子是很少的.
互联网摘选
甚至提升想像力,可以就电影再创作,将文学的哀愁化为美丽.
互联网摘选
I suddenly feel myself like a doll, acting all kinds of joys and sorrows.
我忽地就觉得本身像个丽都的木偶,演尽了全体的悲欢离合。
互联网摘选
The unlucky investors hang out together and drown their sorrows in a few drinks.
一些歹运的投资人聚在一起藉酒浇愁.
互联网摘选