He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor, and snickered lewdly.
他用指关节使劲擦了擦自己的额头,象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着
互联网摘选
The princesses all snickered to one another about the unfortunate fate of the brave young soldier.
对于这位年轻勇士的厄运,公主们彼此窃笑着。
互联网摘选
He glanced over my shoulder, and then, unexpectedly, he snickered.
他的目光越过了我的肩膀,然后,毫无预兆地,他窃笑起来。
互联网摘选
安德森表示:我当时说,由于围绕着这个行业的大肆宣传,很多工厂建好了之后还得关门。但很多人都对这种观点嗤之以鼻。
互联网摘选
"That was for Tyler's sake, not mine. I had to give him his chance." He snickered.
“这是为了泰勒,可不是为了我自己。我想给他个机会。”他窃笑着。
互联网摘选
阿塞夫不屑地说:“他说的跟我妈妈一样。她是德国人,她本来应该更清楚。不过他们要你这么认为,是吗?他们不想让你知道真相。”
互联网摘选
我们不得不承认,国人在面对一幅绘画作品或是一件艺术雕塑品的时候,往往会不知所以,有些甚至会嗤之以鼻。
互联网摘选
He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor , and snickered lewdly.
他用指关节使劲擦了擦自己的额头, 象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着.
网络文摘精选
They had snickered, and the girls in the back row with them blushed.
他们偷偷笑着, 同他们一起坐在后排的女生都涨红了脸.
英汉文学 - 廊桥遗梦
People snickered and gossiped but no one bothered to ask him to come in, including me.
有人窃笑,有人表示厌恶,但就是没有一个人愿意出去邀请他进来,包括我。
互联网摘选