1、

Willowy young women in beehive hairdos and bright raincoats, feigning boredom and pretend-smoking Players, flirted with the coppers on horseback who kept a wary eye on us and shooed away nosy drunks.

一浪一浪留着蜂窝头,穿着亮色雨衣的女孩们装出百无聊赖的样子,假装抽烟,和骑警们调情;他们一边警惕地望着我们,一边还得忙着赶走臭烘烘的醉汉。

互联网摘选

2、

Who could have ever expected that a dragoon would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?

谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一瓶的啤酒,抽蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草,会让他的妻子戴一顶破破烂烂的帽子啊?

互联网摘选

3、

The noodle-like spinal cord of deep-ocean cod is an eye-opener, served in a bowl on a bigger plate filled with flowing white smoke.

该店推出的面条状的深海海鲜菜品鱼骨髓更是让人大开眼界,这道菜被盛放在碗锅中,用盘子呈上,打开盖子之后白烟袅袅。

互联网摘选

4、

would drink sixpenny ale, smoke horrid bird's-eye tobacco, and let his wife wear a shabby bonnet?

谁能料到一个龙骑兵会喝六便士一瓶的啤酒,抽蹩脚得可怕的鸟眼牌烟草,会让他的妻子戴一顶破破烂烂的帽子啊?

互联网摘选

5、

Hermione emerged, coughing, out of smoke, clutching the telescope and sporting a brilliantly purple black eye.

赫敏从黑烟里出现了, 不停地咳嗽着, 手里仍抓着那个望远镜,一只眼睛变成了乌眼青.

网络文摘精选

6、

I sat, uniform, in a window seat, chain-smoking and avoiding eye contact with my fellow passengers.

我穿着制服, 坐在靠窗户的座位上, 一根接一根地抽着烟,我的目光尽量避免和其他乘客接触.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈