The noodle-like spinal cord of deep-ocean cod is an eye-opener, served in a bowl on a bigger plate filled with flowing white smoke.

If you say something is an eye-opener/ an eye-opener, it means it is a big surprise, much more dramatic than expected.

如果你想说某事an eye-opener/令人打开眼界，意思是说它给人惊喜，比预想得要更精彩。

互联网摘选

Adding that second implementation was an eye-opener, but a great exercise for cmislib and all of the vendors involved.

添加这个实现使我大开眼界，但这对于cmislib和所有相关供应商都是一个极好的练习。

互联网摘选

Carol: Yeah, my first paycheck was an eye-opener for me, too.

卡罗尔：是啊，我的第一份工资也是令我眼界大开。

互联网摘选

Blind restaurant an eye-opener for London diners.

去伦敦“黑暗餐厅”体验盲人就餐。

互联网摘选

It was an eye-opener, he says.

这真是让人大开眼界，他说。

互联网摘选

This is an eye-opener about the state of things in this country, corrupted by lawyers who have

这是一个大开眼界的国家的事情在这个国家，损坏了谁的律师

互联网摘选

The book is quite an eye-opener.

这本书令人大开眼界。

provided by jukuu

The uproar over Chinese products in the US is also an eye-opener about just how far globalisation has reached.

中国产品在美国引起的骚动，也是令人惊叹的一件事，表明了全球化的影响之大。

互联网摘选

This was an eye-opener. Once I started to make consistent progress every day the anxiety started to melt away.

一旦我开始每天取得持续的进展，焦虑就开始消失了。

互联网摘选

There are many ways to view the world, and studying abroad is sure to be an eye-opener for you!

有很多方法去认识这个世界，到国外留学肯定能让你大开眼界！

互联网摘选

My trip to India was quite an eye-opener.

我的印度之行真令我大开眼界。

provided by jukuu

Love is blind but marriage is an eye-opener.

爱情让人盲目，而婚姻则让人重获光明。

互联网摘选

It is true that love is blind but marriage is definitely an eye-opener.

事实上，爱情是盲目的，但是婚姻却是一个高度警惕者。

provided by jukuu

The new numbers were an eye-opener, to the observant eye.

对于有心人来说，新的数据发人深省。

互联网摘选

Writing these scripts has been quite an eye-opener to me. It proves that one can do anything if the need is urgent.

编写这些剧本让我眼界大开，它证明了情急之下人可以做到任何事情。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The idea that I could make money out of writing was an eye-opener.

写作还可以挣钱，这个想法让我大开眼界。

互联网摘选

The act of selling illegally or without permission.

未经许可或非法出售的行为。

互联网摘选

First for the case itself assembled funds trust scheme and the difference between the Act of illegally absorbing deposits in public, try to find the differences between the two things, it can be better for us to know how to avoid this kind of mix.

首先是案件本身对于集合资金信托计划与非法吸收公众存款的行为之间的区别着手，找出两者之间的区别和关联，才能更好的知道如何避免这种情况的混合。

互联网摘选

"Some regions act illegally, give approvals in violation of regulations or allow building before approval is granted," the State Council said.

“一些地区违法、违规审批，未批先建、边批边建现象又有所抬头，”中国国务院表示。

互联网摘选

He was instructed to act with extreme caution.

他被指示要极其小心地行事。

provided by jukuu