1、

And far from simply slurping at the bowl, researchers at MIT, Virginia Tech and Princeton University say the technique exhibits "a perfect balance between two physical forces".

麻省理工学院、弗吉尼亚理工大学和普林斯顿大学研究人员表示,猫喝奶不仅仅是吮吸碗中牛奶,它们喝奶动作简直就是在进行“两种物理作用力的完美平衡”表演。

互联网摘选

2、

In the Western world, people are expected to eat their food without making any unnecessary noises. Creating sounds like slurping when eating soups or noodles is considered inappropriate and rude.

在西方国家,人们都觉得吃东西时不应该发出不必要的声音,而且吃面或喝汤时发出声音很不礼貌。

互联网摘选

3、

Japanese soup and noodles are generally served steaming hot-hot enough to burn-and slurping helps to cool down the food.

日本的汤面在端上来的时候是非常热的——热得足以烫伤你——而吸溜面条有助于冷却食物。

互联网摘选

4、

The slurping and the chewing, while he speaks in a child-like voice, could pass off as an autonomous sensory meridian response ( ASMR) content.

他说话时孩子般的声音,吃东西和咀嚼时发出的响动,可以被看作是一种自发性知觉经络反应。

互联网摘选

5、

The Japanese and some Chinese are in the habit of slurping their food.

日本人和一些中国人有吃东西出声的习惯。

互联网摘选

6、

The number one sin of dinner table etiquette loud eating noises such as slurping!

餐桌上吃出声音是非常不礼貌的,特别是嚼食物发出的啧啧声。

互联网摘选

7、

After slurping a bowl of pho at a street-side stall, we set off in a four-wheel-drive for a sacred mountainside temple.

在街头小摊上各自吃了一碗河粉,我们登上四轮驱动的座驾,启程前往山里的一座神庙。

互联网摘选

8、

After three and a half hours of tracking down the studio's hidden snitches and slurping its unctuous Butterbeer, Beatrice wanted to get back to London already, and I had to be dragged back to the bus.

碧翠丝在影棚里追捕隐藏的小飞贼,啜饮油腻的奶油啤酒,消磨了三个半小时之后,就已经想回伦敦市了。她拖着我踏上了返程的公交车。

互联网摘选

9、

They may, like Anastasia, have worked out that sex was in the air, but they did not anticipate the "red room"-a darkened chamber where deviant fantasies are played out to the soundtrack of munched popcorn and the slurping of Diet Coke.

他们可能像安娜斯塔西娅(Anastasia)一样知道性爱即将来临,但他们没料到会有“红房间”(red room)——一间黑暗的房间,在嚼爆米花声和吸健怡可乐声中,这里上演着离奇的性幻想。

互联网摘选

10、

ralph, jr. lies in bed slurping a string of raw pork sausages like spaghetti. the devil talks to him in a raspy voice.

小拉尔夫躺在床上啧啧有声地嚼着一串生猪肉腊肠,就像在吃意大利面一样。恶魔用一种焦燥的声音和他谈话。

互联网摘选

11、

ralph, jr. lies in bed slurping a string of raw pork sausages like spaghetti. the devil talks to him in a raspy voice.

小拉尔夫躺在床上啧啧有声地嚼着一串生猪肉腊肠,就像在吃意大利面一样。恶魔用一种焦燥的声音和他谈话。

互联网摘选

12、

unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. japanese also say it tastes better if you slurp.

不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。

互联网摘选

13、

by the main courses, most everyone was slurping up the fried rice, lo mein and stir fry topped with assorted critters.

至于主菜,那些配以各类昆虫的炒米饭、捞面和炒菜几乎每个人都吃得津津有味。

互联网摘选

14、

by the main courses, most everyone was slurping up the fried rice, lo mein and stir fry topped with assorted critters.

至于主菜,那些配以各类昆虫的炒米饭、捞面和炒菜几乎每个人都吃得津津有味。

互联网摘选

15、

Dozens of society wives have signed up for lectures on how to use a knife and fork properly, how to peel a piece of fruit, how to greet a prospective mother-in-law, how to walk in heels and how to eat soup without slurping.

数十位职场女性报名参加她的礼仪课程,学习如何正确使用刀叉、如何给水果剥皮、如何觐见未来婆婆、如何穿高跟鞋走路、如何在喝汤时不发出声音等。

互联网摘选

16、

as yanai sets about slurping in the japanese fashion-the action is said to introduce flavour-enhancing air-i apologise before pulling out my iphone to snap a photo.

正当柳井正以日本人的吃法啧啧享用起海胆(据说这种吃法能增味不少)时——我赶忙说且慢,然后掏出iPhone抓拍他的吃相。

互联网摘选

17、

He blew on his soup before slurping it off the spoon.

他吹了吹勺子里的汤,然后啧啧地喝了下去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

Another half hour and the hose was making slurping noises and he stopped.

另外半小时和软管正使咕噜咕噜地喝为噪音,他停止.

网络文摘精选

19、

He was slurping his tea.

他正咂着嘴喝茶。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

He blew on his soup before slurping it off the spoon...

他吹了吹勺子里的汤,然后啧啧地喝了下去。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈