unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. japanese also say it tastes better if you slurp.

1、

abrupt her brusqueness offends many people.

她的粗暴无礼冒犯很多人。

互联网摘选

2、

the brusqueness is unusual.

那样的唐突很不寻常。

互联网摘选

3、

across the sound the birds of passage sailed,

穿越过这些声音，飞来了候鸟，

互联网摘选

4、

"what right have i to chat with you? you're a young master; i'm only a bondmaid, " ming-feng retorted distantly.

“你是少爷，我是丫头，我怎么敢跟你多说话？”她做出冷淡的样子说。

互联网摘选

5、

turing is most famous for his work in helping create the "bombe" that cracked messages enciphered with the german enigma machines.

图灵因帮助研制“bombe”破译机而名闻天下，该机器破解了德国“谜”式编码机编写的情报。

互联网摘选

6、

shall weave old england's winding sheet .

为老英格兰织起裹尸布。

互联网摘选

7、

this winding-sheet was nothing more than a beautiful piece of cambric, which the young girl had bought a fortnight before.

这块包尸布是瓦朗蒂娜在半月以前刚买的一块质地极好的麻布衣料。

互联网摘选

8、

thus lives she, and all her care is she may die in the springtime, to have store of flowers stuck upon her winding-sheet.

她就这样生活着，她唯一的愿望就是她可以在春天死去，裹尸布上放满鲜花。

互联网摘选

9、

a hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. it was that of the old man.

一只手从尸布下露出来垂向地面，这是老人的手。

互联网摘选

10、

financing status of private finance and the routs for breaking through with an example of yangzhou city

非公经济融资现状及破解的有效途径——以江苏省扬州市为例

互联网摘选

11、

advanced routs for improving fracture toughness of alumina ceramics

提高氧化铝陶瓷断裂韧性的先进途径

互联网摘选

12、

effects of administering low dosage of ketamine in different routs on postoperative pain after laparoscopic surgery

小剂量氯胺酮不同给药模式对腹腔镜手术病人术后疼痛的影响

互联网摘选

13、

between the survival and controllessness - analysis on the planar routs of aberrance psychology of rural young countrymen

在生存与失范之间——青年农民工越轨心理的二维路径分析

互联网摘选

14、

jack sparrow we should not sail together, in any case. will you take the northern or southern routs?

我们不应该一起航行，无论如何。你能够带领北方或南方彻底的溃败吗？

互联网摘选

15、

let the english 3 ball routs 1996 chinese national sports team 3: 0 has been defeated in beijing's worker stadium by the english team.

让英国人3球大败？1996年的中国国家队在北京的工人体育场被英格兰队3：0击败过。

互联网摘选

16、

then we can add the routs to narrow down to one plate at a given restaurant.

然后我们可以添加一个导航来定位某个特定餐馆的所有美食。

互联网摘选

17、

no matter what the position or situation on the board, remain calm. panic routs logical thinking.

不管棋盘的棋势如何，保持镇静。慌张干扰逻辑思维。

互联网摘选

18、

mr. routs said he believed speculation is driving current high prices for oil and that there is enough crude available.

洛兹认为投机行为推高了石油价格，而原油供应很充足。

互联网摘选

19、

dialectical reasoning needs the "supervision" of analytical reasoning, otherwise it will lead to sophism.

辩证理性需要分析理性的“监督”，否则就会沦为诡辩。

互联网摘选

20、

if it believed in its own essence, would it . . . seek refuge in hypocrisy and sophism?

如果它相信它自己的本质的话，那么它会……在虚伪和诡辩中寻求庇护么？

互联网摘选