他们走到楼上那个宽敞的穿堂,就给领进一间漂亮的起坐间,这起坐间新近才布置起来,比楼下的许多房间还要精致和清新,据说那是刚刚收拾起来专供达西小姐享用的,因为去年她在彭伯里看中了这间屋子。
互联网摘选
其中一款名为《伦敦抢劫》,讲的是一个钻石大盗末路狂奔的故事,另一款名为《深海》,让仅有一个铁笼护体的玩家与鲨鱼贴身肉搏。它们会让玩家时站时坐,有时还要侧身躲避。
互联网摘选
人们坐在湖边,欣赏着如此美景,舍不得回家,真想多看一会儿。
互联网摘选
The Helsinki model even has a decking area where homeowners can sit and soak up the sun.
这个赫尔辛基式模型甚至还有一块房前休息区,房主可以坐在这里,享受阳光的沐浴。
互联网摘选
这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了,她自己就蹲在我旁边,不住地打量我。
互联网摘选
Why do not you sit still for a while? You're up and down like a fiddler's elbow!
你在走来走去闲荡?你为什么不可以安静地坐一会儿呢?
provided by jukuu
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
我坐下,报名参加我要学的所有课程,加入这些班级,我很满意。
互联网摘选
日本与欧洲建造的实验酬载舱因为没时间送上太空而置。
provided by jukuu
那女孩很快走到桌边,向我们举起杯子:“我可以坐下么?”博洛道:“荣幸之至!”起身为她拉开椅子。
互联网摘选
Rails是一个用Ruby编写的全栈的(full-stack)、开源的Web框架,可以使用它来轻松编写实际的应用程序,所需的代码也要比大多数框架花在处理XML上的代码少。
互联网摘选
他们感到这个国家非常有耐心,因为人们在拉巴和纳达静坐,用尽浑身解数之后才诉诸暴力,而且昨天呼吁宵禁的时候非常合作,希望有助于帮助这个国家。
互联网摘选
包拯没把他们关进大牢,而是关进一座破庙里,并让狱卒传话,必须坐着过夜,三更后神灵要在凶手背上写字。
provided by jukuu
Why don't you sIt'still for a while? You're up and down like a fiddler's elbow!
你在走来走去闲荡? 你为什么不可以安静地坐一会儿呢?
互联网摘选
Yes, Sally. I want to do some sit-ups and perhaps get in a game of pingpong.
是的,萨利。我想做仰卧起坐,也许还打乒乓球。
互联网摘选