谢谢你,乔治,”船上的厨子说,“你向来办事麻利,各种规矩也永远牢记在心,乔治,这正是我喜欢看到的。
provided by jukuu
'Well , and see here,'added the sea-cook.'I'll put another again to that, by thunder!
“ 还有呢, ” 船上的厨子补充说, “ 我还要添上一点, 真的!
英汉文学 - 金银岛
I reckon so ,'said the sea-cook.'You lost the ship; I found the treasure.
船上的厨子说, “ 你们把船弄丢了, 我却找到了财宝.
英汉文学 - 金银岛