也有一小群罕见的企业家,由于他们天性古怪,不满于现状,尽管已经获得了巨大的成功,他们仍如饥似渴,斗志昂扬。
互联网摘选
To Joe Biden, the scrappy kid from Scranton who became Delaware's favorite son,
乔·拜登,从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。
互联网摘选
乔·拜登,从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。你是我最早提名的内阁成员,也是最好的。
互联网摘选
但首次公开募股(IPO)带来的财富也可能威胁到这家公司努力打造的企业文化,一种独特、直言不讳、生气勃勃的文化。
互联网摘选
Audi has been the scrappy underdog fighting its way to the top of the premium market.
在登顶高端市场的征途中,奥迪屡败屡战,斗志不改。
互联网摘选
They could have stepped right out of techstars central casting – smart, scrappy, ambitious, hungry.
他们简直就像是《科技之星》(Techstars)节目里走出来的真人秀明星&聪明、生气勃勃、雄心万丈,而且渴望成功。
互联网摘选
近日,一只稀有的红熊猫在四川省一农场被当地一只好斗的狗追赶爬上了树,随后获救。
互联网摘选
它的地点远离孟买,在乡间河谷的一条尘土路上,接近一个散乱的美丽小村庄(由一条街、一座寺院、几个店家组成,还住了在街上随意漫游的牛,时而走入裁缝店里躺下来)。
互联网摘选
It grew up as a scrappy bond-trading firm that did not care about how others regarded it.
贝尔斯登作为一家经营债券交易的公司而起家,它不在乎别人怎样看待自己。
互联网摘选
淑女在保守的商务场所不穿杂乱装饰和露脚趾的鞋。
互联网摘选
大约是85年前的一个夏季,在美国阿拉巴马州的一个小城,争强好胜的假小子妮尔(Nelle)在镇上迎来了新来的邻居杜鲁。杜鲁穿着讲究,嗓音尖细,爱看书,是个会恶作剧的捣蛋鬼。
互联网摘选
People made jokes about our cold house, about our scrappy little farm and our rough life.
他们常拿这冰冷的房子 、 杂乱的小农场和艰难的生活来和我们开玩笑.
互联网摘选
Though scrappy, not systematic, it had developed into the height of the theory.
虽然零碎, 不成系统, 却初步形成、发展到了理论的高度.
互联网摘选