'Scared stiff' is an apt description of how I felt at that moment.
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
《牛津高阶英汉双解词典》
When the bank robbers4 began to shoot their guns, I was scared stiff and couldn ’ t run away.
当银行劫匪开始开枪的时候,我吓得僵硬,不敢逃跑。
互联网摘选
In some cases people become so afraid that they cannot move, they freeze.
9Scared stiff3毛骨悚然在某些情况下,人们变得如此害怕,以至于不能移动,他们一动不动。
互联网摘选
Don't be scared stiff just because the sky appears overcast for the time being.
不要为一时好似天昏地暗而被吓倒.
互联网摘选
Master Roshi is down, Tien can't get up and Chiaotzu is scared stiff.
龟仙人倒下了, 天津饭也爬不起来了,饺子更是被吓得不能动弹了.
互联网摘选