1、

Fierce rivalries have traditionally fragmented the region

激烈的竞争已经如从前一样使得该地区四分五裂。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2、

The national rivalries we are used to reading about will surface again.

曾经屡见于报章的那些国家之间的对立又将浮现。

互联网摘选

3、

Rivalries among Chinese institutions are also often surprisingly resilient.

政府机构之间的对立也常常激烈得令人惊讶。

互联网摘选

4、

As kothis converge on the village, rivalries can flare.

随着蔻蒂人在村里聚集,竞争也会激烈起来。

互联网摘选

5、

Rivalries make great stories, and the greatest rivalries make the greatest tales& reason enough to read the following portraits of brilliance, skullduggery, nobility, mendacity, victory, and failure.

角逐能催生伟大的故事,最伟大的角逐则催生最伟大的传奇这样的理由足以说明下面的文字值得一读它们描写的是聪慧、欺诈、高贵、谎言、胜利和失败。

互联网摘选

6、

Fragile but sophisticated Lebanon may come nearest, despite its lethal rivalries between sect and clan and failure to get a single national army to control all its territory ( see article).

相对发达完善却又不堪一击的黎巴嫩勉强接近这一水平,但仍存在诸多问题如宗派间你死我活的斗争,以及没有一个足够强大的单一国家军队来保卫领土。

互联网摘选

7、

So, in addition to the direct competition that exists between all of them, there are numerous proxy rivalries that play out through the companies that receive money from them.

因此,除了各方彼此之间的直接竞争以外,还有通过各自注资的公司展开的代理竞争。

互联网摘选

8、

Abroad, this21st-century president will have to grapple with the sort of great-power rivalries last seen in the19th century ( see article).

在国外,这位21世纪的总统将不得不与强大的对手进行争斗,上一次出现这种情况还要追朔到19世纪。

互联网摘选

9、

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

Embedded within the rankings are micro-rankings, in which cities with longtime rivalries pit themselves against each other: Hong Kong versus Singapore, for instance, or Melbourne versus Sydney ( see above).

榜单之中还有小榜单,素为对手的城市相互较量:比如,香港与新加坡,或墨尔本与悉尼。

互联网摘选

11、

It is hoped that the mutual benefits of this trading relationship will become increasingly obvious and that this, in turn, will help smooth over emerging geostrategic rivalries.

人们希望,这种贸易关系的互惠性将变得日益明显,并进而帮助缓和正在露头的地缘战略对抗。

互联网摘选

12、

The new government was torn by rivalries.

新政府由于各派对立而四分五裂

互联网摘选

13、

After more than 10 years of baptism, domestic liquor industry has been competition from low-level prices, marketing struggles and the transition to brands, cultural rivalries.

经过十几年的市场洗礼,国内白酒业的竞争已经从低层次的价格、营销之争,过渡到品牌、文化之争。

互联网摘选

14、

It remains to be seen whether tackling proliferation is something the world's big powers are ready to put ahead of their own rivalries.

世界上这几个大国是不是准备把防止扩散置于它们之间的角逐之上,这个问题仍然有待观察。

互联网摘选

15、

as a result, the logic of the post-cold war order will reassert itself, as business imperatives and new technologies prove much more powerful than old-world concerns about national rivalries.

作为结果,后冷战时代世界秩序的逻辑将再次得到体现事实证明,商业要务和新技术要远比旧世界对国家对抗的担忧强大。

互联网摘选

16、

beyond such mundane geopolitical rivalries, the us has a more profound reason to conserve its helium: every balloon inevitably deflates.

除了这些乏味的地缘政治外,节约用氦对美国有更长远的意义:气球总有漏气的一天。

互联网摘选

17、

by the way, the 4x100-meter relay is about to start any minute. the biggest rivalries are the americans and the canadians.

对了,4X100米接力赛马上就开始了。最大的看点是美国队与加拿大队的对决。

互联网摘选

18、

there i experienced by meself why power is so bewitching and how promotion rivalries treated each other.

亲身经历了权力如此迷人的原因,相互之间怎样对待升职竞争。

互联网摘选

19、

asia netcom executives also discovered that common ownership does not preclude serious rivalries between chinese state-owned firms.

亚洲网通的高管们还发现,公有制并不妨碍中国国有企业之间发生激烈竞争。

互联网摘选

20、

down in the world of mortals they experienced rivalries and frustrations, and enjoyed earthly friendships and loves

下到凡间,他们经历人间的争斗和挫折,享受凡世的友谊和爱情。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈