胜负是由市场决定的。如果惠普能够在自己的战争中打赢IBM,那么一切批评的声音都会烟消云散。
互联网摘选
Unequal distributions, however sensible they may seem to parents, often dredge up sibling rivalries.
不同的分配, 无论他们看来父母多么明智, 常常使兄弟姐妹的敌对.
互联网摘选
Old rivalries also resurfaced at the Fifa award ceremony in Italy.
马拉多纳和贝利这两个冤家又在意大利的颁奖典礼上较上了劲.
互联网摘选
It also eliminates the tension caused by sexual rivalries and social solidarity within a clan.
其二,消除了氏族内部的性竞争,促进了氏族内部的团结.
互联网摘选
在围绕沪杭磁悬浮的纷争不仅仅是中德之争, 还有地方和地方之争.
互联网摘选
Inherited tribal rivalries and territorial disputes have dominated the country's subsequent history.
继承部落争斗和领土争端已经成为该国后来的历史.
互联网摘选
有一点需要注意, 军种间的竞争和缺乏通信频道限制了陆 - 海军的合作.
互联网摘选
开罗的政界人士认识到,问题已超出个人争权夺利和个人野心的范围。
互联网摘选
对本周导弹试射更大的担忧还包括,它将进一步影响本已充满争端的亚太地区的稳定。
互联网摘选
The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front.
南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧.
网络文摘精选