Why don't you ride out the rain? If it stops soon, you can still go home.
你怎么不等雨停呢？如果雨很快停了，你还是可以回家的。
provided by jukuu
If she is far out at sea, she will be likely to ride out the storm in safety.
如果她是在远离大海的地方，那她可能会安全的渡过难关。
互联网摘选
Many firms are battening down the hatches and preparing to ride out the storm.
很多公司正在加紧准备，希望能挺过这场暴风雨。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Among developing economies, India was best placed to ride out the impact of a US recession.
在发展中经济体中，印度最有可能安全摆脱美国经济衰退的影响。
互联网摘选
Their aim is to ride out the downturn with as much talent intact as possible.
它们希冀安然度过经济低迷，同时又尽可能留住人才。
互联网摘选
IHS驻上海的光伏产业分析师谢锋（Frank Xie）表示，那些资金实力雄厚、或有国际业务的企业有能力挺过补贴发放延迟期，而部分较弱的公司却难以完成自己的项目——尤其是考虑到整体经济放缓的背景。
互联网摘选
My leg was injured so I made my way up to the highway and caught a ride out.
我的腿受伤了，所以到了大路上，搭上了一辆车。
provided by jukuu
范德维德表示，私人股本的优势在于能够经受住萧条时期的困难，因为它们的投资期为3至6年。
互联网摘选
For all its ham-fisted PR, it has, so far, been able to ride out its image problems.
在此之前，高盛靠着自己的那些重拳公关，安然地挺过了一波波对其形象问题的考验。
互联网摘选
Things are going to be okay if we can just ride out this crisis.
如果我们能安然度过这次危机，情况就会好起来了。
provided by jukuu
Why did people ride out of the castle to the village as fast as they could?
人们为什么骑着马拼命地从城堡往村子里跑呢？
互联网摘选
