reluctantly的例句大全

Straggler sleeping in the street He is wakened by the security guard, and reluctantly gets up.

《在街头睡觉的流浪汉》被保安叫醒的流浪汉，不情愿地“起床了”。

互联网摘选

In Beatty's novel, a young black farmer in modern Los Angeles reluctantly takes on a vulgar former TV minstrel star as his slave.

在比蒂的小说中，一个现代洛杉矶的年轻黑人农民，拒绝让一个粗俗的电视黑脸秀明星当他的奴隶。

互联网摘选

Finally, as if relenting reluctantly, she came inside.

最后，它似乎勉强着自己进了屋。

互联网摘选

But entertainment industry executives have followed this rallying cry only reluctantly.

但娱乐业的高管们非常不情愿响应这个号召。

互联网摘选

Fortunately, they clench the teeth to bear the ache, and finally reluctantly cross the first pass, washing.

幸好他们咬紧牙关忍住疼痛，总算勉强渡过了洗髓的第一关。

互联网摘选

After he is reluctantly pressed back into service, swagger is double-crossed again.

之后，他勉强压回服务，是扬鞭双划线。

provided by jukuu

The green and peace organization called it at most a half green, and it could only win a bronze medal reluctantly.

绿色和平组织称其最多是半绿色，勉强得块“铜牌”。

provided by jukuu

Although under the influence of outside culture and power, it reluctantly carried out the originally planned transition ( to the constitution system), the party state system which had deviated from the creeds of a political entity was unable to support this transition.

虽然在外来文化和外来势力的影响下，它勉强进行了原定的转化（即向宪政的过渡），但是早已背离了政体原则的党国体制却无法支持这一演变。

互联网摘选

Then came Mr Paulson's retreat, executed with gritted teeth, as the government and the Fed reluctantly decided that the risks of letting AIG founder in the same way as Lehman were too great.

之后轮到保尔森退却了。他咬着牙执行这一决定，因为美国政府与美联储不情愿地决定，让美国国际集团以雷曼那样的方式倒闭风险太大了。

互联网摘选

Indeed, Chinese leader Generalissimo Chiang Kai-shek, the Allied Supreme Commander, China Theater, accepted, though reluctantly, U.S.Army generals as his chiefs of staff.

当然，盟军中国战区最高长官，也是中国的领袖，蒋介石大元帅是极不情愿的接受了一个美国将军担任他参谋长的任命。

互联网摘选

John Kerry reluctantly conceded defeat only when he calculated that there were not enough uncounted ballots to provide him with the votes he needed.

当待统计选票的数量已无法达到获胜所需票数后，约翰·克里不得不无奈地承认自己的失败。

互联网摘选

After much thought, we reluctantly agreed.

我们考虑再叁之后，勉强同意了。

provided by jukuu

reluctantly reluctant adj. That child goes out reluctantly to dump rubbish.

：勉强地，不情愿地那小孩不情愿地出去倒垃圾。

互联网摘选

she had the mobile face frequent in those whose sight has decayed by stages, has been laboriously striven after, and reluctantly let go, rather than the stagnant mien apparent in persons long sightless or born blind.

她的视力已经逐渐衰退了，她对这一双眼睛也曾经作过巨大努力，后来才不大情愿地放弃了，这同那些失明多年或者生来就是瞎子的人明显不同，因此她的脸经常显得很生动。

互联网摘选

Susan reluctantly takes the egg beater and begins to drill.

苏珊不情愿地拿着搅蛋器开始钻洞。

互联网摘选

On Vladimir's invitation Eugene reluctantly agreed to pay a visit to the Larins.

应弗拉基米尔的邀请，叶甫盖尼勉强同意去拉林家作客。

互联网摘选

He finds politics a dirty game, and only enters them reluctantly because he knows that at the very least he and his friends are better than the present gang.

他发现政治是一种肮脏的把戏, 所以只是出于不得已才参与政治,这是因为他知道,最起码他和自己的朋友们比这帮人要强得多.

《用法词典》

The mistress of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

女主人很不情愿地把两个难民安置在一个空闲的房间里。

《汉英大词典》

Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.

后来他终于极不情愿地朝家走去, 他那可怜的脑瓜子里充满了各种各样的幻想.

英汉文学 - 汤姆历险

The robot let out a long heartfelt sigh of impassioned tristesse and sank reluctantly away from the ceiling.

机器人从内心深处发出一声长叹，然后不情不愿地离开了天花板。

互联网摘选