After that, reluctantly at first, he began exercising himself regularly.
在此以后, 他开始定期做操, 不过起先有些勉强.
英汉文学
它还软化了美国电影协会制定的分级政策,协会勉强承认一部吸引力如此广泛的电影和获得多项奥斯卡提名的电影不可能是低级下流的。
互联网摘选
我只好决定把我所知道的真相告诉大家,我坚信必须有人站在戴妃的立场上为她说话,因为现在她已经不能说任何话了。
互联网摘选
看护也笑着,说,“不要紧的,早晚会有,孩子还小,他还不在乎呢。”一面便来抱我,母亲恋恋的放了手。
provided by jukuu
As the train approached, the embracing couple slowly and reluctantly drew apart.
当火车开近的时候,相拥着的夫妇依依不舍地分开了。
provided by jukuu
They were not rushing into it, he says. Reluctantly they found themselves in this position.
他们并非草率行事,他说,他们并不情愿地发现自己陷入了这样的境地。
互联网摘选
如革命时期常发生的那样,如果达不成协议,那么,不管多么不愿意,他也得采取快刀斩乱麻的手段,因为国家的行政是不能中断的。
互联网摘选
中国在2002年加入了世界贸易组织(WTO),并且已经带领国际外交努力,劝说朝鲜放弃其核武计划。它还投票赞成联合国对伊朗实施三轮制裁(尽管是勉强为之)。
互联网摘选
但是显然那个店主知道自己暂时垄断了鸡肉市场,开了个天价,我很不想买。
互联网摘选
这首歌曲听后深受感动,让我从身边的情况想到了很多,也给我们新的思考。
互联网摘选
这首歌曲听后深受感动,让我从身边的情况想到了很多,也给我们新的思考。
互联网摘选
我不停地回头望那大象滑滑梯,真有些恋恋不舍,妈妈,明天还带我来吧,好吗?。
互联网摘选
我不停地回头望那大象滑滑梯,真有些恋恋不舍,妈妈,明天还带我来吧,好吗?。
互联网摘选
那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。
互联网摘选
那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。
互联网摘选
那人顺从地把口袋搬了出来。确实,口袋里除了土以外,别无他特。哨兵很不情愿地让他通过了。
互联网摘选
机器人从内心深处发出一声长叹,然后不情不愿地离开了天花板。
互联网摘选