1、

For example, although the markets for securitised assets and the shadow banking system of lightly regulated financial institutions grew dramatically in the years before the current crisis, the existing regulatory structures did not evolve with them.

例如,在本轮危机爆发前的许多年里,证券化资产市场和受监管较少的金融机构组成的影子银行业体系发展迅猛,但现行监管架构未能与之俱进。

互联网摘选

2、

This paper explored and established the system of the off-site regulatory form the problem of daily administration, and then ameliorate the foreign exchange administration of capital account.

就资本项目非现场监管工作中存在的实际问题出发,探索建立资本项目外汇非现场监管体系,从而改进和完善对资本项目的外汇管理。

互联网摘选

3、

In this paper, performance evaluation, the system inefficient regulatory perspective of corporate governance and improve investment and cash flow to pay by adding items to test its indirect inhibition; Fourth, the sample data more timely and practical.

本文从绩效考核、制度监管角度探讨企业非效率投资的治理和改善,并加入自由现金流交乘项,检验其间接抑制作用;第四,样本数据更具时效性和实用性。

互联网摘选

4、
5、

The following discussion identifies what should reasonably be expected on the part of the certification body in evaluating the management system with respect to regulatory compliance.

在进行认证审核授予认证资格之前和维持保持认证资格时,认证机构应如何进行管理体系的合规守法评价?

互联网摘选

6、

The monitoring system has the function of online and offline data and image transmission, the system achieves monitoring the process and results of in-use vehicle emissions testing, and the system increases accuracy, reliability and regulatory of the remote emission testing.

该系统具有数据和图像在线与离线传输功能,可实现排放检测过程和结果的远程监控,提高在用车排放检测的准确性、可靠性和可监管性。

互联网摘选

7、

Familiar with quality system requirements of GMP, ISO, FDA and related regulatory.

熟悉GMP 、 ISO 、 FDA与相关法规的质量管理体系要求.

互联网摘选

8、

Then, the author summarized China private equity trust funds existing problems in practice currently. Author tried to put forward opinions and the suggestions in legislative, administrative and regulatory mechanism supporting system construction and so on.

而后,笔者总结当前中国信托型私募股权基金在经营实践中存在的问题,尝试在立法、行政和监管机制等配套制度的构建上,提出自己的看法和建议。

互联网摘选

9、

Conclusion There exists the expression of an inherent component of complement system C9 and a complement regulatory factor CD59 in acute spinal cord injury tissue. The complement system participates in the secondary spinal cord injury.

结论在急性脊髓损伤组织中有补体固有成分C9及补体调节因子CD59的表达,补体系统参与了继发性脊髓损伤。

互联网摘选

10、

last but not least, to establish a complete legal system of administrative supervision of merchants just on line, we must make clear some key regulatory matters, including the contents, jurisdiction and mode of supervision.

最后,要建立一个完整的纯网商行政监管的法律制度还必须明确几个重要的监管事项,包括监管内容、监管管辖、监管方式。

互联网摘选

11、

"the legal and regulatory environment and the financial system remain very, very weak and underdeveloped, " mr. groff said.

“法律、监管环境,以及金融体制仍然非常非常薄弱和落后。”格罗夫说。

互联网摘选

12、

customs supervision, as one of the national regulatory authorities, is responsible for maintaining trade order and promoting the lasting and coordinated development of foreign economics. in the past thirty years there has established a relatively complete system of improvement trade regulatory mechanisms.

海关作为我国加工贸易监管的国家机关之一,承担维护贸易秩序,促进对外经济持续稳定协调发展的重要任务,并在过去的30多年里建立了一套较为系统完整的加工贸易监管机制。

互联网摘选

13、

in order to prevent from the abuse of right to sue, it's essential to design a necessary system while ensuring the priority of administrative opposite party for suing regulatory documents.

在确保行政相对人优先起诉规范性文件权利的同时,还须进行一些必要的制度设计,以防止诉权的滥用。

互联网摘选

14、

the design, installation and regulatory approvals for the complete fire system are the responsibility of the owner and must comply with all the requirements and regulations for the geographic area in which it will be installed and operated.

整套消防系统的设计、安装和注册审批是业主的责任,且必须符合系统安装和运行所在地理区域所有的要求和规定。

provided by jukuu

15、

it is noteworthy that these specific system is a unified whole, the lack of any one aspect would weaken the overall regulatory role of related party transactions.

值得注意的是,这些具体的制度是一个统一的整体,缺少其中任何一个环节,都会削弱整体对关联交易的规范作用。

互联网摘选

16、

and we should still pay attention to the supervision in its macro sense, that is, to make rules and construct a complete legal system for a long-term, reliable and stable regulatory protection.

由此,我们也要注意宏观审慎监管,其自然也包括政策,但最主要的任务还在于规则的制定和法律体系的构建,以期为地方融资平台搭建一个长远,可靠,稳定的监管保障。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈