regulatory system

Special emphasis is given to the consideration of economic and technological feasibility in a regulatory system.

对管理体系中的经济与技术可行性,本章给予特别的强调.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

Chapter IV, the foreign food safety regulatory system overview and inspiration.

第四章，国外的食品安全监管制度概述及启示。

互联网摘选

As problems arise, the regulatory system will lurch from crisis to crisis and wind up extending to cover everything and nothing.

随着问题的出现，监管体系将从一个危机走向另一个危机，最终变成无所不包，却样样稀松。

互联网摘选

Section I briefly describes the scope of the international transfer pricing taxation, system and supervision effect, which prepares for the analysis of transfer pricing tax below the regulatory system plight.

第一节，简要阐述了国际转让定价税制的范畴、体系和监管效应，为下文分析转让定价税收监管的制度困境提供基础。

互联网摘选

Many countries of the world have developed Deposit Insurance Corporations, Lender of Last Resort System, and Regulatory System to strengthen the Finance stability.

为了维持银行业的稳定发展，许多国家建立了由存款保险制度、最后贷款人制度和审慎监管三大要素组成的金融安全网。

互联网摘选

Particular emphasis had been laid on its regulatory actions in nervous system, digestive system, and endocrine system in the previous studies of CCK.

以往对CCK的研究多偏重于其在消化系统、神经系统及内分泌系统中的调节作用。

互联网摘选

Eric Maskin, a co-winner of the 2007 Nobel economics prize, suggests that extending and strengthening the current regulatory system may be more practical than a complete overhaul.

2007年诺贝尔经济学奖共同得主之一的埃里克马斯金（eric maskin）认为，拓展和加强当前的监管体系，可能比彻底改革更加切实可行。

互联网摘选

The Notch pathway is a widely utilized, evolutionarily conserved regulatory system that plays a central role in the determination of cell fates in many developmental systems.

Notch信号通路是被广泛应用的，进化高度保守的细胞分化调节系统，在许多发育系统中对细胞的命运决定起着重要的调节作用。

互联网摘选

For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.

一个自我管理的体制要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

These long ncRNAs appear to be functioning as an endogenous RNA regulatory system, playing a major role in the epigenetic control of differentiation and development.

这些长期的非编码RNA作为内源性RNA的规管制度的运作，扮演一个主要角色的分化和发育的表观遗传控制。

互联网摘选

Background and purposeTropomyosin ( TM) is a regulatory protein of the actomyosin system in muscle contraction.

原肌球蛋白（Tropomyosin，TM）是肌肉收缩过程中的一种调节蛋白。

互联网摘选

After the cries, Western countries gradually took measures to strengthen and improve the shadow banking regulatory system.

危机后，西方国家逐渐对影子银行的监管制度进行加强和完善。

互联网摘选

Then on the subject and object of the shadow banking system, the transaction legal relations were analyzed from the perspective of legal relations and then explores the shadow banking regulatory objects, and to the shadow banks or regions were defined.

紧接着对影子银行系统中交易法律关系的主体和客体进行了分析，进而从法律关系的视角探讨了影子银行的监管对象，并且对影子银行的或有区域进行了界定。

互联网摘选

Currently, China has reached its crucial time of financial reform. How to construct complete macro-prudential regulatory system in order to prevent systemic financial risk are key issues faced by domestic researchers and regulators.

当前，中国已经到了金融改革的关键时刻，国内监管部门和学术界面临的一个重要课题是如何建立完善的宏观审慎监管体系，防范系统性金融风险。

互联网摘选

As a bridge to balance government and market, self-regulation is an important part in the futures market regulatory system.

自律管理作为平衡政府与市场间的桥梁，是期货市场监管体系的重要组成部分。

互联网摘选

No regulatory system can prevent every collapse or detect every fraud, however intricate, adaptable or heavy-handed.

任何监管体系都不能防止每一起倒闭，或发现每一宗欺诈，无论这套体系有多么精巧、适应性有多强或者采取何种高压手段。

互联网摘选

Meanwhile, as the examination and approval system on foreign direct investment relented, regulatory system and service system also rise perfect gradually, and adjust the targeted with the state policies and principles change.

同时，随着政府对于对外直接投资的态度缓和，各项审批制度、监管制度以及服务制度也在逐渐健全。

互联网摘选

Pawn regulatory system is introduced from the administration of exit, the access control, change, business scope, the pawn ticket regulatory and practical aspects of the regulation.

典当监管制度主要从准入监管、变更退出、经营范围、当票监管、实际操作监管、资产监管几个方面进行说明。

互联网摘选

Shadow banks is mainly used to summarize the regulatory system that drifted outside the traditional, formal and traditional commercial banking system regulated by the Central Bank corresponding to financial institutions.

影子银行（Shadow Banks）主要是用来概括那些游离于监管体系之外，与传统、正规及受中央银行监管的传统商业银行体系相对应的金融机构。

互联网摘选

The biggest constraint of regulatory reform in China is "government-enterprise alliance" which formed under the traditional system of "administrative monopoly". Getting rid of regulation blockage which led from "government-enterprise alliance" will help promoting further regulatory reform and achieving better performance.

中国规制改革最大的制约是传统行政垄断体制下形成的政企同盟，只有破除政企同盟导致的规制阻滞，才能使规制改革进一步推进并取得良好绩效。

互联网摘选

AIM To investigate regulatory effects of electro acupuncture ( EA) at Tsusanli ( He Sea point, St 36) on changes in brain gut peptide contents in rats and to explore the regulatory effect of EA on the nerve endocrine system.

目的研究电针（EA）刺激足三里穴对大鼠中枢和外周血中多种脑肠肽含量的影响及其对神经内分泌系统的调节作用，并对其中可能的病理生理意义进行了探讨。

互联网摘选

Meanwhile, as quantitative investment, program trading has becomes more and more popular now, the risk of financial market appears more complex, risk overflow and information transmission between markets proposed a greater challenge to the existing regulatory system.

同时，在量化投资、程序化交易日渐盛行的今天，金融市场风险更趋复杂，市场之间的信息传递和风险溢出将对现有监管体制提出更大的考验。

互联网摘选

The financial crisis is not only an opportunity but also a great challenge to China, We should take it as an opportunity to conform to the trend of the development of the international financial industry in China, reform the financial regulatory system.

金融危机对中国既是机遇也是挑战，我们应以此为契机顺应国际上金融业发展的趋势，改革我国的金融业监管体制。

互联网摘选

The experience of the regulatory system on securities market of the United States can be used by us for reference.

他山之石，可以攻玉。美国证券市场的法律监管制度相对于我国证券监管来说，可谓他山之石。

互联网摘选

We could avoid the financial risks, only when we have enhanced the conscious of risk management, established an effective information disclosure system and the financial regulatory system, and regulated the conduct of credit rating agencies.

只有增强风险管理意识，建立有效的信息披露制度和金融监管体系，并从制度上规范信用评估机构的行为，才能防范系统性的金融风险。

互联网摘选

By the end of 2006, china AMCs have basically completed the task of dealing with policy non-performing assets. However, in fact, there are still institutions, the operating mechanism, means of disposal, regulatory system, and other problems.

2006年底，中国AMC虽然已基本完成政策性不良资产处置的任务，然而中国AMC在实际运作中，仍然存在机构设置、运行机制、处置手段、监管体制等方面的问题。

互联网摘选

A serious look needs to be taken at the regulatory system to see if it can handle the questions synthetic biology is going to raise.

必须严格看待监管体系，检验它是否能解决合成生物学将会带来的问题。

互联网摘选

Even if regulatory system is so perfect, it also can not avoid the possibility of bank failure or bankruptcy.

但是，即使监管体系再完备，也都不能避免银行倒闭或者破产的可能。

互联网摘选

The papers believes that law departments in the regulatory system on affiliated transactions, mainly Company Law, Securities Law, the Accounting Law, tax laws, etc. Different laws has different goal.

本文认为，对关联交易规制的几个部门单行法，主要是公司法、证券法、会计法和税法等，它们有着不同的法益目标。

互联网摘选

Robert Solow, who won the 1987 Nobel prize for economics, says: I would like to see a regulatory system aimed at insulating the real economy from financial innovation insofar as that is possible.

1987年诺贝尔经济学奖得主罗伯特•索洛（Robert Solow）表示：我希望看到旨在使实体经济尽可能免受金融创新影响的监管体系。

互联网摘选