1、

In the history of modern thought, Mandeville was the first to find out that private interests and public interests may converge naturally.

在近代思想史上,曼氏第一个发现私人利益与社会利益将自然调和。

互联网摘选

2、

Because the convenience of power, it is very easy for government interest to expand and encroach on public interests.

由于政府掌握公共权力的特殊地位,当它受到各种社会因素影响时,很容易以权谋私,实现自身利益,造成对公共政策的侵害,使之偏离公共利益的要求。

互联网摘选

3、

Protection of public interests in society, which includes ( 1) personal interest of individual interest is higher than material interest;

维护社会的公共利益,包括:(1)个体利益的人身利益大于物质利益;

互联网摘选

4、

China is making attempts to strike a balance between individual privacy and public interests.

中国正试图在个人隐私和公共利益之间获得一个平衡点。

provided by jukuu

5、

Discuss Plea Bargain in Joint Offence Public Interests and the Accuser's Equitable Judicial Power& Observe the new development of plea bargain through suing Singleton case in America

论共同犯罪中的辩诉交易公共利益和被告人公平审判权&从美国诉辛格尔顿一案看辩诉交易理论的新发展

互联网摘选

6、

However, over-protection from copyright will finally encroach on public interests.

著作权的过度保护,使得公共利益面临减损。

互联网摘选

7、

Only base upon for protecting the public interests, the Maritime Administrative Authority orders the responsible person to remove the wreck by using administrative power.

海事行政主管机关基于对社会公共利益的保护,行使行政权责令责任人打捞清除沉船沉物。

互联网摘选

8、

It not only relates to management, education and teaching in council school, but also affects principle and idea of public interests in the development of public education.

它不仅关涉到公立学校内部管理和教育教学过程,而且影响到公共教育发展的公益性原则和理念。

互联网摘选

9、

The principle of public interests is a basic principle of positive law. It also is one of proper grounds in implement of law.

公共利益原则是实在法的一项基本原则,也是法律实施活动的正当性依据之一。

互联网摘选

10、

No doubt, this legislation to punish the way a malicious acted in collusion with the parties to the contract, make the illegal profits cannot come true, maintain the normal order of social exchange, social and public interests.

毋庸置疑,这种立法方式惩罚了订立恶意串通合同当事人双方,使其期待的非法利益不能实现,切实地维护了正常的社会交易秩序和社会公共利益。

互联网摘选

11、

Sure that from the protection of public interests and safeguarding social order of that fault caused a serious risk for the state of criminal acts should be.

肯定说者从保护公众利益和维护社会秩序出发,认为对于过失导致严重危险状态的行为应当予以犯罪化。

互联网摘选

12、

However, when revoking specific administrative behaviors might do great harm to public interests, they should not be revoked.

但判决撤销具体行政行为可能对公共利益造成重大损害的除外。

互联网摘选

13、

NGO, a non-profit, non-governmental, self-governed, unofficial organization for public interests, has a bright prospect in the modern society.

非政府组织(Non-Governmental Organization)是一种非赢利性、非政府、自愿自治的正规化民间公益组织,在现代社会具有广阔发展前景。

互联网摘选

14、
15、

consideration of the objectives pursued by public law order, seeking personal interests and social public interests of balance, will be the legislators in the development process of the ownership system, the great and arduous task.

考量公法秩序所追求的目标,寻求个人利益和社会公共利益的平衡,将成为立法者在发展所有权制度的过程中伟大而艰巨的任务。

互联网摘选

16、

To protect private property right must prevent limitless expansion, misapplication and abuse of public interests.

保护私有财产权,必须防止公共利益的无限扩张及公共利益的误用与滥用。

互联网摘选

17、

on the formulation of public interests in administrative requisition

行政征用之公共利益构成研究

互联网摘选

18、

administrative requisition must be restricted to the sphere of taking public interests as its aim.

行政征用必须限定在以公共利益为目的的范围内。

互联网摘选

19、

the construction solves the problem that who can bring administrative litigation of public interests.

构建行政公益诉讼原告资格制度,主要解决的是谁可以提起行政公益诉讼的问题。

互联网摘选

20、

Furthermore, arbitrability of patent validity disputes does not necessarily encroach on public interests as long as combined with reasonable legal systems.

并且只要通过合理的制度设计,仲裁解决专利效力争议并不必然构成对公共利益的危害。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈