Psychologically, Bronte has a constant feeling of inferiority over her physical plainness.
从心理的角度看,勃朗特对于自身的外表不美有着一种挥之不去的自卑心理。
互联网摘选
Noise can adversely affect and harm humans both physiologically and psychologically.
噪声对人体在生理及心理上的危害和影响是相当严重的。
互联网摘选
纽约商品交易所12月份交货的黄金下跌1美元,收于每盎司996.70美元后,缓慢接近重要心理1000元,在过去几个交易日的水平。
互联网摘选
但这款游戏也有一种摄人心魄的魅力,让人们连续多年不知倦怠地沉溺其中。
互联网摘选
to all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal.
但在所有读者心里,大家都很清楚,狂人其实才是最正常的。
互联网摘选
换句话说,欧洲人既对美国失望,又对自己缺乏信心,而亚洲人不仅正在自信地微笑,而且他们对美国的看法在心理上更为中立。
互联网摘选
人际间越亲密,心理距离就越近;空间距离越远,我们感受到心理距离就越远。
互联网摘选
高僧在出家之前,总会表现出种种异於常人的言行,这些行为是在最亲近人的潜移默化中形成的,在心理上表现出一种出家情结。
互联网摘选
Prince Alwaleed's protest might be unseemly but at least it's is psychologically straightforward.
阿尔瓦利德王子的抗议或许不够体面,但至少他的心理非常容易理解。
互联网摘选
它们是“无力”(人类能体验到从心理方面说最为令人削弱的情况之一)的申明。
互联网摘选
Plus, it's psychologically more difficult to spend actual money than "plastic" money.
加上,花费实际的钱比“塑料”钱在心理更困难。
互联网摘选
Research into Psychologically Comprehensive Measurement, Appraisement and Guidance System
学校心理综合素质测评指导系统研究
互联网摘选
除了重要的体能训练,军校生还要从心理学的角度“剖析自己”,分析自己的强项和弱点。
互联网摘选
因此,这些狂热的球迷对比赛高度亢奋并花费更多的金钱购买球票和俱乐部的商品,这一点就不足为怪了。
互联网摘选
主要表现在,学校投入资金建立心理咨询室,备有现代化的设备,并加强心理咨询室内外环境的布置;添置心理书籍,丰富学生获得心理健康知识的途径。
互联网摘选
Congratulation inflation not only damages language, it is bad for us psychologically.
过度赞誉不仅有损于语言本身,还会给我们造成负面的心理影响。
互联网摘选