近年来,中国对日本的农产品出口贸易已经取得巨大成就,但同时也存在许多困难,如日本的技术贸易壁垒、农业贸易保护主义政策以及我国农产品的质量问题等等。
互联网摘选
新型非关税壁垒,包括技术壁垒、环境壁垒和社会壁垒,是贸易保护主义在经济中的现实反映。
互联网摘选
If ever there was a time to remember the dangers of protectionism, it is now.
如果说有一个时候需要铭记贸易保护主义的危害,那就是现在。
互联网摘选
明确无疑的是,不能完成多哈回合将破坏整个组织的信誉,从而增加保护主义抬头的可能性并侵蚀那种基于规定的体系,而这种体系一直是全球化的重要因素。
互联网摘选
该部分以权利能力认定为思路,通过比较不同的立法例和学说,得出了我国应采取的模式为总括保护主义之下的法定解除条件说的结论。
互联网摘选
而且,恐怕只有足够勇敢的能源部长,才会批准这种会被许多人斥为明目张胆的贸易保护主义行径的措施。
互联网摘选
The forces of protectionism are also failing to prevent freer movement of goods and services.
保护主义的力量也没能阻止自由商品和服务的流动。
provided by jukuu
我国民事诉讼中的检察监督制度需要完成从干预型监督向保障型监督、从监督者的角色向参与者的角色、从实体型监督转向程序型监督、从对立型监督向协同型监督的转变。
互联网摘选
此前,布什总统在离任前最后一场记者招待会上警告,要提防保护主义的复苏,并再次表达了对朝鲜的担忧。
互联网摘选
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进,远离特殊利益集团的保护主义。
互联网摘选
在司法方面,比例原则的适用发展了WTO法,比例原则应该在WTO争端解决机构的司法评审中发挥作用,比例原则还可以抑制贸易保护主义并遏制WTO成员方对权利的滥用。
互联网摘选
正值全球经济危机之际,新中自贸协定传达了一个强烈的信息,那就是发展贸易比回归保护主义重要得多。
互联网摘选
民事诉讼管辖权异议制度对于充分保障当事人的诉讼权利、防止地方保护主义和维护司法公正等具有极为重要的意义。
互联网摘选
但在世界贸易保护有所转化的背景下,我国应自觉学习自由贸易国家的游戏规则,运用非关税壁垒等措施来保护我们自己的利益。
互联网摘选
The US could drift into protectionism, Asia into hubris-induced isolation.
美国可能会转向贸易保护主义,亚洲则会转向骄傲自大导致的孤立。
互联网摘选
Without such leadership, there is a rising danger of a drift into protectionism and "currency wars".
缺乏这种全球领导力,贸易保护主义抬头和爆发“汇率战”的危险正在不断上升。
互联网摘选
随着进口关税的下降,国际贸易透明度的提高,传统的贸易保护进一步受到有效限制,贸易保护主义正在积极寻求新的贸易保护手段,以实施其贸易保护战略。
互联网摘选