1、

However, there are many encumbrances to the development of farm produce trade between the two countries, such as the Technical Barrier to Trade of Japan, the policy of protectionism to agriculture and so on.

近年来,中国对日本的农产品出口贸易已经取得巨大成就,但同时也存在许多困难,如日本的技术贸易壁垒、农业贸易保护主义政策以及我国农产品的质量问题等等。

互联网摘选

2、

The new non-tariff barrier, including the technical barrier, the environment barrier and the social barrier, is the trade protectionism in the economical reality reflection.

新型非关税壁垒,包括技术壁垒、环境壁垒和社会壁垒,是贸易保护主义在经济中的现实反映。

互联网摘选

3、

If ever there was a time to remember the dangers of protectionism, it is now.

如果说有一个时候需要铭记贸易保护主义的危害,那就是现在。

互联网摘选

4、

It is surely clear that a failure of the round would undermine the credibility of the whole institution and so increase the likelihood of protectionism and the erosion of the rule-based system, which has been an essential element in globalisation.

明确无疑的是,不能完成多哈回合将破坏整个组织的信誉,从而增加保护主义抬头的可能性并侵蚀那种基于规定的体系,而这种体系一直是全球化的重要因素。

互联网摘选

5、

Following the thought of recognizing legal capacity, this part reaches the conclusion that China should adopt the mode of statutory resolutely condition under general protectionism after comparing different legislative precedents and theories.

该部分以权利能力认定为思路,通过比较不同的立法例和学说,得出了我国应采取的模式为总括保护主义之下的法定解除条件说的结论。

互联网摘选

6、

And it might take a brave energy minister to endorse a measure that many would decry as unvarnished protectionism.

而且,恐怕只有足够勇敢的能源部长,才会批准这种会被许多人斥为明目张胆的贸易保护主义行径的措施。

互联网摘选

7、

The party wavered between free trade and protectionism.

该党在自由贸易和保护主义之间摇摆不定。

外研社英语同义词辨析词典

8、

The forces of protectionism are also failing to prevent freer movement of goods and services.

保护主义的力量也没能阻止自由商品和服务的流动。

provided by jukuu

9、

History shows us that protectionism begets protectionism.

历史告诉我们,保护主义风潮会愈演愈烈。

互联网摘选

10、

Some argue for trade protectionism to promote growth in the West.

一些人主张实施贸易保护主义,以推动西方的增长。

互联网摘选

11、

the procuratorial supervision system in civil procedure should be transformed from interventionism to protectionism, from supervisor to participant, from substantial supervision to procedural control, and from opposite surveillance to collaborative intendance.

我国民事诉讼中的检察监督制度需要完成从干预型监督向保障型监督、从监督者的角色向参与者的角色、从实体型监督转向程序型监督、从对立型监督向协同型监督的转变。

互联网摘选

12、

The move came as the outgoing president warned against a revival of protectionism and expressed renewed concerns about North Korea in his final press conference before leaving office.

此前,布什总统在离任前最后一场记者招待会上警告,要提防保护主义的复苏,并再次表达了对朝鲜的担忧。

互联网摘选

13、

Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.

区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进,远离特殊利益集团的保护主义。

互联网摘选

14、

judicial applications of the principle of proportionality develop wto law and the principle of proportionality should exert its function in judicial review of dispute settlement body of wto, and may control trade protectionism and keep within limits for abuse of rights by wto members.

在司法方面,比例原则的适用发展了WTO法,比例原则应该在WTO争端解决机构的司法评审中发挥作用,比例原则还可以抑制贸易保护主义并遏制WTO成员方对权利的滥用。

互联网摘选

15、

At a time of global economic crisis, the New Zealand-China FTA also provides a strong message of the importance of expanding trade rather than resorting to protectionism.

正值全球经济危机之际,新中自贸协定传达了一个强烈的信息,那就是发展贸易比回归保护主义重要得多。

互联网摘选

16、

objection to the jurisdiction has significant meaning to the protection of the parties' litigious right, prevention of local protectionism, and serving of justice.

民事诉讼管辖权异议制度对于充分保障当事人的诉讼权利、防止地方保护主义和维护司法公正等具有极为重要的意义。

互联网摘选

17、

But aginst the background that world protectionism strengthens, China should acquaint with the rules of freed trade countries and make use of non-customs barrier means to protect China's benefits.

但在世界贸易保护有所转化的背景下,我国应自觉学习自由贸易国家的游戏规则,运用非关税壁垒等措施来保护我们自己的利益。

互联网摘选

18、

The US could drift into protectionism, Asia into hubris-induced isolation.

美国可能会转向贸易保护主义,亚洲则会转向骄傲自大导致的孤立。

互联网摘选

19、

Without such leadership, there is a rising danger of a drift into protectionism and "currency wars".

缺乏这种全球领导力,贸易保护主义抬头和爆发“汇率战”的危险正在不断上升。

互联网摘选

20、

With decline of import tariff and increase of international trade transparency, traditional trade protection has been further restricted, so protectionism is seeking for new methods to carry out its protection strategy.

随着进口关税的下降,国际贸易透明度的提高,传统的贸易保护进一步受到有效限制,贸易保护主义正在积极寻求新的贸易保护手段,以实施其贸易保护战略。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈