China's clampdown on the free flow of information has often smacked of protectionism.
中国对信息自由传播的压制,往往带有保护主义色彩.
网络文摘精选
虽然个案的问题可能解决, 可开放与保护主义的潜在紧张关系会持续下去的.
互联网摘选
我们也注意到金融形势进一步恶化和保护主义抬头等下行风险所带来的挑战.
互联网摘选
尽管北京公开表示继续反对贸易保护主义, 中国各省都在忙于建立内部壁垒.
互联网摘选
我不赞成贸易保护主义, 但对于全球化过程中产生的失败者们的焦虑情绪,自由贸易的鼓吹者们必须给出更好的答案.
互联网摘选
Trade protectionism begins to prevail when economic depression occurs.
事实表明,一旦经济陷入衰退,贸易保护主义就会抬头.
互联网摘选
Trade protectionism is gaining ground, resulting in heightened trade frictions.
贸易保护主义有所抬头, 贸易摩擦加剧.
互联网摘选
And that seems to involveus into the continuous dispute between free trade and trade protectionism.
而这又无可避免地介入自由贸易和保护贸易的争议当中.
网络文摘精选
农业保护主义不是什么新事物,关税与补贴早已严重扭曲了国际市场.
互联网摘选
Racial quotas and protectionism are scaring away some foreign investors.
种族配额和保护主义吓跑了一些外国投资者。
词典精选例句
Even so, trade is collapsing and an insidious protectionism is on the rise.
即便如此, 贸易仍在崩塌,内部保护主义在抬头.
网络文摘精选
—— 国际市场竞争更趋激烈, 贸易保护主义重新抬头并且威胁增大.
互联网摘选
The president went to America's heartland to make the case for free trade and against protectionism.
总统来到美国中心地带安排自由贸易的相关事宜,并且反对地方保护主义.
网络文摘精选
通过实施法官轮岗等制度克服地方保护主义, 实现公平司法.
网络文摘精选
Yet the effects of such incipient protectionism have been small, so far.
不过到目前为止,这种早期保护主义的影响还比较小.
网络文摘精选
同时, 中国领导人警告抵制在美国正在上升的保护主义和威胁.
网络文摘精选
Second, we should open markets further and oppose all forms of protectionism.
第二, 进一步开放市场,反对各种形式的保护主义.
网络文摘精选