1、

The promulgation of the contract law in 1999 did not accomplish the justification of contract law. The rationality of contract law should be derived from the higher social norm and the contract law cannot justify the rationality by itself.

1999年合同法的颁布并不意味着对合同法合理性证明的完成,合同法的合理性应当来自于更高的社会规范,不能由其自身来加以证明。

互联网摘选

2、

However, prior to the promulgation and implementation of the current copyright law of the PRC, the creation activity of works made for hire and works of legal entity are universal.

然而在我国现行《著作权法》颁布实施之前,职务作品和法人作品的创作活动是很普遍的。

互联网摘选

3、

Research of Urban Parking Information Promulgation Based on GIS

基于GIS平台的城市停车信息发布系统研究

互联网摘选

4、

the promulgation of the decision has made the jury system in our trial practice further standardized.

《决定》的颁布实施使人民陪审员制度在我国审判实践中进一步得到规范。

互联网摘选

5、

upon signing and promulgation, local rules shall be published on the bulletin of the local people's government and newspapers circulated in the local jurisdiction in a timely manner.

地方政府规章签署公布后,及时在本级人民政府公报和在本行政区域范围内发行的报纸上刊登。

互联网摘选

6、

The promulgation of ISO 13232-2005 in relation to motorcycle collision provides an important reference basis for assessing the personal safety and motorcycle safety caused by motorcycle products.

随着ISO13232-2005摩托车碰撞系列标准的发布,为评估摩托车产品影响人身和车辆安全考核提供了重要的参考依据。

互联网摘选

7、

The promulgation of new accounting standards makes China converge with Internation, but it also makes pre-tax income difference widen further.

新会计准则的颁布使得我国的会计准则实现了与国际会计准则的接轨,但同时也使得所得税税前差异进一步拉大。

互联网摘选

8、

The General Office of the Ministry of Railways shall take charge of the examination and promulgation of rules.

铁道部办公厅负责规章的审核、发布等工作。

互联网摘选

9、

Although the promulgation of The Interpretation on the Trial of the Condominium Ownership Disputes over the Specific Application of Laws refined the rules over the ownership of parking spot and carport, it failed to fundamentally solve the theoretical and practical problems.

《关于审理建筑物区分所有权纠纷案件具体应用法律问题的解释》颁布后,对住宅小区车位、车库所有权问题的规定进行了细化,但并没有从根本上解决理论和实际操作中的问题。

互联网摘选

11、

The Promulgation of The Trade Expansion Act of 1962 of Kennedy Administration

试论肯尼迪政府《1962年贸易扩展法》的出台

互联网摘选

12、

the promulgation of "road traffic safety law" is a milestone during the procedure of legality construction of china road traffic and is a new start of china's road traffic business going towards legal times.

《道路交通安全法》的颁布是中国道路交通法制建设历程中的一座里程碑,是中国道路交通事业全面走向法治时代的崭新开端。

互联网摘选

13、

in time of promulgation state compensation law, the academies have attached necessary attention to administrative actions. however, a concerted understanding has not been formed yet.

以国家赔偿法为契机,学界给予了行政事实行为必要的关注,但始终没有形成主流共识。

互联网摘选

14、

since the promulgation of" environmental protection law ( trial)" in 1979, our environmental legal system, through only 30 years development, has made tremendous achievements.

自1979年制定《环境保护法(试行)》以来,我国的环境法制建设虽然只有三十年的历史,但从立法的数量和涉及的领域看,已经取得了巨大的成就。

互联网摘选

15、

the promulgation of tort liability law provides a favorable condition for the redefinition of equitable liability principle and a profound understanding of its inner logic.

《侵权责任法》的出台为我们重新定位公平责任原则,理顺公平责任原则内在逻辑结构提供了有利的条件。

互联网摘选

16、

The purpose of news information's mass promulgation and the diversity of its ways of promulgation determine the inevitable law of the blending of the functions of news style.

新闻信息大众传播的目的性和传播方式的多样性决定了新闻语体功能交融的必然性。

互联网摘选

17、

Within nine months after promulgation of an naaqs, each state was required to submit to EPA a plan designed to implement and maintain that standard within its boundaries.

在《全国环境空气质量标准》颁布后的9个月时间内,要求各州报送环境保护局一份计划,说明在本州实施与维持该标准的措施。

provided by jukuu

18、

With promulgation of Food Safety Law in China, people pay more and more attention to the safety management of agricultural products.

随着我国《食品安全法》的颁布,人们越来越关注农产品的安全问题。

互联网摘选

19、

after the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in china, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.

新的合伙企业法颁布之后,我国才出现了真正意义上的限合伙企业,2007年也被称为有限合伙元年。

互联网摘选

20、

Social debate among different groups pushed the issue of "de-bureaucratization" in the teeth of the storm before and after the promulgation of the National Mid-long Term Plan of Education Development.

2010年《国家中长期教育发展规划纲要》颁布前后,来自社会各方面的热议更是将高校去行政化问题推到了风口浪尖。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈