作者认为,中国需要利用自身不断增长的力量和经济资源建立大国地位。
互联网摘选
His pre-eminence in his subject is internationally recognized.
他在他的领域里的杰出成就受到国际承认。
provided by jukuu
新加坡保持国际贸易与金融中心的卓越地位是绝对必要的。
互联网摘选
这将使美元在全世界的优先地位和美国作为全球金融中心的角色,一并受到威胁。
互联网摘选
就在20世纪90年代末期,英国未能加入新创建的欧元区这一结果,似乎威胁到了伦敦作为欧洲领先金融中心的突出地位。
互联网摘选
While the World Bank struggles to redefine its role and pre-eminence, the IMF looks forward.
当世行艰难地重新界定自身角色和突出地位时,IMF正在向前看。
互联网摘选
考虑到德国在工程制造方面的顶尖地位,三一重工在该国成立了一个研发中心。
互联网摘选
如果美国在2003年真的拥有某种“帝国”式情绪,那只是意味着美国决心利用其优势的经济和军事力量改变世界。
互联网摘选
问:到赛季目前为止,你对雷诺的杰出表现觉得惊讶吗?你真的认为能够重新获得去年离开时的状态吗?
provided by jukuu
尽管伦敦的银行业在全球首屈一指,但是去年仅有不足四分之一的MBA毕业生进入了金融服务业,低于2010年的逾三分之一。
互联网摘选
印度力求保持在北印度洋的海上优势,加强与印度洋沿岸其他国家的海上合作,并把海上利益进一步向南印度洋扩展。
互联网摘选
不过纸厂的老板之一乔曼·纳蒙(Jorma Nieminen)是收音机发烧友,年少时痴迷于收音机,后来成为了芬兰手机业的“创始人”,纸厂的潜力大概源于此处。
互联网摘选
然而,两三年前,美元的优越地位开始受到质疑。超级名模拒绝走台,除非付的是欧元。
互联网摘选
他在语法形式和结构方面亦有创新,如无韵诗、最高级和组合现有词汇形成新词方面(如bloodstained),而他的一些杰出剧作也对拼写和语法的标准化发挥了作用。
互联网摘选
企业名牌文化正是通过无形而有力的文化因素来塑造企业及其产品,使企业在品牌竞天下的时代脱颖而出。
互联网摘选
中国提出了结束美元作为国际货币的想法,这显示在中国看来,美国优势地位的日子不长了。
互联网摘选
The distinctive feature of the City cluster is the pre-eminence of foreign financial firms.
金融城的优势在于拥有众多著名的国外银行。
互联网摘选
How is the financial crisis affecting the race for global pre-eminence between New York and London?
金融危机对纽约与伦敦争夺全球卓越地位的竞赛影响如何?
互联网摘选
As a result, the US needs the rest of the world to maintain its pre-eminence, not to dissolve it.
正因为此,美国需要其它国家来保持而非消弥它的卓尔不群。
互联网摘选