不过,这三个中心预计都将逊色于香港。中国最近在香港启动一个试点项目,要发展一个实验性的人民币离岸市场。
互联网摘选
在国有资产管理机构(如国资委)国有资产营运公司国有实体企业这样一种新的三层次国有资产管理体制下,国有投资公司实质扮演着第二层次的角色。
互联网摘选
协会董事安德鲁-大卫说:对好几代人来说,汽车在交通中一直占主导地位,但现在可以让位于这种会飞的自行车了。
互联网摘选
现在威廉负责销售部,约进修曾负责过,但他没干好,现在他给威廉当副手。
互联网摘选
Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.
作为一个谦虚者, 他愿意居于他人的次要位置.
词典精选例句
But as long as the "BLACK MAMBA" still roams the courts, he will have to play second fiddle.
但是只要当“黑曼巴”还在球场漫步的时候,他就不得不坐第二把交椅。
互联网摘选
因为耶和华拣选了锡安,愿意当作自己的居所,作为一个谦虚者,他愿意居于他人的次要位置。
互联网摘选
JOHN OBI MIKEL insists he will not play second fiddle to Chelsea's superstars.
米克尔坚持认为他将不会成为切尔西巨星的陪衬.
互联网摘选
他在面对女皇园林巡游者的比赛中打入一粒点球,帮助球队获胜,不过最近他一直是贝尔巴托夫和鲁尼组合的替补。
互联网摘选
I will play hard in attempts to improve my conditioning every second I am on the floor.
在场上的每一秒我都会努力比赛试图提高状态。
互联网摘选
本文研究表明,上述影响因素的二阶经向变率的存在条件对于大圆路径形成起了重要作用。
互联网摘选
其次,进一步发挥意识形态建设的功能,包括意识形态的政治社会化功能、价值引导功能以及利益表达和利益整合功能,从而使意识形态建设更好地服务于社会主义现代化建设。
互联网摘选
The second chapter focuses on Iago, the most evil character in the play.
第二章将关注的重点放在全剧最邪恶的人物伊阿古身上。
互联网摘选