十多年来,当亚洲人用多如牛毛的新贸易协定和地区性制度将自己组织起来时,美国人基本上都在袖手旁观。
互联网摘选
Recent polls show declining support for pacts such as the North American Free Trade Agreement.
近来的民意调查显示,北美自由贸易协议之类的条约所获得的支持率正在下降。
互联网摘选
Regional pacts and arrangements, especially in the political and security realms, are thin.
区域性条约和约定,在政治和安全领域尤为缺少。
互联网摘选
在不丧失领土主权的范围内,和一切反对日本侵略主义的国家订立反侵略的同盟及抗日的军事互助协定。
provided by jukuu
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议,然后推敲出不同的合同,用以涵盖比如说电子产品和药品的生产。
互联网摘选
二战后,国际社会通过了很多有关文化遗产保护的公约,这些公约主要集中在传统的物质文化遗产保护领域。
互联网摘选
去年,一名英国男子在网络上直播自杀,而日本警方近些年也已经在追踪一些在线自杀协议。
互联网摘选
they all signed "mutual assistance" pacts making them virtual protectorates of the soviet union.
他们都签署了使自己几乎受制于苏联的“互惠条约”。
互联网摘选
自20世纪70年代以来,朝鲜和韩国之间签订了多份互不侵犯条约,朝鲜的声明没有具体说要废除哪一份条约。
互联网摘选
Electoral pacts would not work, but an entente cordiale might.
选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.
这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.
附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安.
互联网摘选
Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland.
他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议.
互联网摘选
But these pacts need to be balanced with worldwide market openings to strengthen global interests.
但这些协议需要与世界范围的市场开放取得平衡,以加强全球利益.
互联网摘选
But Obama, who has often spoken against free-trade pacts, has an economy to fix.
但是经常公开表示反对自由贸易的奥巴马要对付严峻经济形势.
互联网摘选
这些协定大多是与不重要的贸易伙伴签署的双边协定, 虽在政治上意义重大,但在经济上却并非如此.
互联网摘选
This is bad for those who believe that pacts and treaties should be respected.
对于那些认为公约和条约应当得到尊重的人们来说,这是坏消息.
互联网摘选