1、

Average genetic distances ( AGD) among lines bred by different institutes were adopted as relative standards ( ck). The AGD among the tested 32 lines was 0.521 and 22.92% of which exceeded the ck.

以不同研究单位所选育的材料间平均遗传距离为相对标准(ck),32份材料间平均遗传距离为0.521,有22.92%超过ck。

互联网摘选

2、

This untouched land is remote enough to retain a wilderness feel, even without the lightning, and is home to jaguars, alligators, boa constrictors and monkeys, all of which retreat as the storms draw closer in the small hours.

这块无人问津的土地所在偏远,即使没有闪电,仍保留了原始荒原之感。这里也是美洲豹、短吻鳄、大蟒蛇和猴子的家园,它们会在凌晨风暴来临前撤回。

互联网摘选

3、

Restorative justice model refers to a criminal justice model in large part of which both parties reach an agreement through consultation under the coordination of the middleman with the primary purpose to restore the damaged social relations, giving full attention to the relations between the parties and society.

恢复性司法模式,是以在中间人的协调下使当事人双方通过协商达成一致为主要形式;以恢复已被犯罪破坏的社会关系为主要目的;充分关注当事人与社会关系的一种刑事司法模式。

互联网摘选

4、

The choice of which candidate to hire came right down to the wire, as there were two applicants1 we liked very much.

最终选择聘用哪位应聘者,我们直到最后一刻才决定,因为我们对那两位应聘者都很满意。

互联网摘选

5、

We are now going to develop a Web page with three widgets, each of which gets its content from a different part of the Web, but through the same unified service, which is YQL.

我们将开发一个带有三个小部件的Web页面,各个小部件分别从Web的不同部分获取内容,但使用的是相同的统一服务&即YQL。

互联网摘选

6、

Lynn trumped The Beatles'12 remastered editions, plus its box sets, released to great fanfare on Wednesday, and four of which are in the top10.

披头士乐队则于上周三大张旗鼓地发布了最新灌制的唱片兼盒装全集,但最终还是不敌林恩。

互联网摘选

7、

A trademark can be considered as a sign of goods, functions of which are comprised of distinguishing origin, ensuring quality, exploiting market, building image, accumulating goodwill and the like.

商标是商品的标记,集来源识别、质量保证、市场开拓、形象塑造、商誉积累诸功能于一体。

互联网摘选

8、

SURFER is a full-function 3D surface modeling package, of which sophisticated interpolation engine can transform the dispersed X, Y, Z data into published-quality maps.

SURFER软件是一个功能强大的绘制等值线图及三维立体图软件包,能迅速地将离散的测量数据通过插值转换为连续的数据曲面。

互联网摘选

9、

At the beginning of Qing dynasty, Changshu playwrights represented by Qiu yuan and Ji Yongren expressed their strong national consciousness in their works themes of which were politics and historic events.

摘要清初,常熟戏曲家表现出了强烈的民族意识,作品大都以政治、历史事件为题材,以年园、祛永仁为代表。

provided by jukuu

10、

CBS Outdoor told city officials last week that it will remove two advertisements, at least one of which is the iPod touch billboard.

CBS Outdoor公司上周告诉政府官员称他们会撤掉设在市内的两则广告,而其中至少有一幅广告是宣传iPod touch的。

互联网摘选

11、

The setup consists of a pair of clustered servers ( ha1 and ha2), both of which have access to a shared disk enclosure containing multiple physical disks; the servers are in cold standby mode.

该设置包括一对构成群集服务器(ha1和ha2),两者都可以访问包含多个物理磁盘的磁盘盒;服务器处于冷备份模式。

互联网摘选

12、

Belonging to or being a series of organic compounds each successive member of which differs from the preceding member by a constant increment, especially by an added CH2 group.

同系列的,同周期的属于或是一系列有机化合物的,其中每一节都比相连的前一节增加一常量,尤其是ch2组。

互联网摘选

13、

Average annual negative air ion concentration is 2549/ cm3, about 6 times of which in Beijing downtown area.

年均负氧离子浓度2549个/cm3,约为市区年均负离子浓度的6倍。

互联网摘选

14、

As its target audience for HBO Now, the network has pointed to the 10 million homes in the United States with web service but no traditional cable or satellite television subscriptions& half of which are estimated to subscribe to a streaming service.

HBO Now的目标观众是1000万个有网络服务却没有传统有线或卫星电视的美国家庭。据估计,其中一半会订购流媒体服务。

互联网摘选

15、

Recently Dr. Rydfors gave travel tips for pregnant women, some of which came in handy during trips he took with his expectant wife before the birth of their first daughter.

前不久,莱德弗斯给孕妇们提供了一些旅行贴士。当年他和初次怀孕的妻子一起旅行时,其中一些秘诀就发挥了作用。

互联网摘选

16、

Adverse events occurred in86% of the patients, most of which were related to CLI or comorbid conditions and were not different between groups.

的患者有不良事件发生,大部分与CLI或相伴疾病有关,并且不同组间没有不同。

互联网摘选

17、

Five: all of which is to say,

五:所有人都说,

互联网摘选

18、

Each corner had a guard tower, each of which was exactly ten meters in height

每个角落都有一座警戒塔,每座警戒塔正好10米高。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

19、

Each reading material is composed of 10 short articles, each of which contains a different target word.

每份阅读材料由10篇英语短文组成,每篇短文中包括1个不同的生词。

互联网摘选

20、

Let AB in the figure above represent an inclined plane the surface of which is smooth and unbending.

设上图中AB代表一个倾斜平面,其表面光滑不弯。(顺序分成译法)

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈